Mia madre è morta prima che nascessero i miei figli. Mio padre si risposò dopo la nascita dei miei figli. Lottiamo anche con la questione dei nomi.
Penso che per rispondere a questa domanda devi prima chiederti quanto siano realmente importanti i nomi / titoli (alcuni direbbero che è solo un nome) e poi chiederti quanto sia importante la persona e come questo nome le faccia sentire.
Mio marito chiama i suoi genitori con i loro nomi di battesimo e non li ha mai chiamati "mamma" o "papà". Tuttavia, come nonni, hanno adottato il titolo e abbastanza simile!
Se fossi stato più magnanimo, la moglie di mio padre avrebbe apprezzato il titolo di nonna. Mio padre si riferisce chiama sua "nonna" ai bambini, ma è l'unico. Non ci costa davvero nulla. Dopotutto, gli amici speciali ottengono il titolo di zia o zio !
Poiché i tuoi figli sono più grandi e non conoscono il tuo patrigno come nonno sin dall'inizio, se decidi di rinominare il tuo patrigno, ti suggerirei di tenere una cerimonia di ridenominazione allo stesso modo in cui qualcuno è nominato cavaliere . Questo potrebbe accadere anche in occasione di un compleanno di buon auspicio o in occasione della famiglia. Questo ti darà la possibilità di riconoscere formalmente tutto ciò che ha portato alla tua famiglia in modo che sia onorato, come si addice al nome.
EDIT: Se stai cercando un nome completamente diverso che sia più vicino di "Zio" ma più distante di "Nonno", potresti invece trovare un soprannome; qualcosa di significativo per i tuoi figli che riguarda anche il tuo patrigno. Ciò potrebbe essere ricambiato anche dai bambini che ottengono soprannomi (quindi non essere "nipoti"). Ad esempio, se guardano tutti insieme i film di Star Wars, forse viene chiamato "JediMaster" e diventano "Young Jedi". Mia cugina chiamava mia nonna "LBBG" (Little Bit Big Grandma) perché la loro altra nonna era molto più grande di loro. Lo ha abbracciato e ha iniziato a firmare tutta la sua corrispondenza con LBBG!