Ho un amico. Chiamiamolo John Smith. John Smith ha un figlio. Lo chiamerò Robert Smith. John, la loro famiglia e gli amici di Robert chiamano tutti il bambino Robert o Robby. Nessuno lo chiama Rob.
Ora, nel suo tempo libero, Giovanni scrive romanzi. Vuole pubblicarli con uno pseudonimo, e lo pseudonimo perfetto che ha escogitato per il suo autore è Rob James Ford. (Sto ancora inventando tutti i nomi, ma il principio di similarità è lo stesso).
John Smith è un po 'preoccupato di come si sentirà suo figlio quando crescerà e scoprirà che suo padre si è "appropriato" del proprio nome.
Little Robert ha otto anni oggi e conosce parecchi altri Roberts, tra cui uno dei suoi migliori amici, quindi è abituato al fatto che il suo nome non è esclusivo per lui. Ma conosce anche suo padre con il nome John e che Rob è una possibile forma breve di Robert. Quando raggiunge l'adolescenza e deve trovare la sua identità adulta - possibilmente accompagnata da conflitti con suo padre - potrebbe sentire che suo padre ha trasgredito ciò che gli appartiene giustamente usando il suo nome per se stesso. Potrebbe sembrare sbagliato a Rob Smith che suo padre si chiami Rob Ford.
Cosa pensi?
Non è problematico che John si chiami Rob? Dopotutto non si definisce Rob Smith, ma usa un cognome diverso con una versione del nome di suo figlio, quindi non ci sono dubbi su Rob James Ford per Rob (ert) Smith. Ma allo stesso tempo Rob è il nome del figlio di John, ed entrambi lo riconoscono.
Cosa dovrebbe fare John?
John ha trovato il suo pseudonimo attraverso un processo meticoloso e non è stato in grado di trovare un altro pseudonimo che si sentisse altrettanto giusto per lui. Rinunciare a Rob come parte del suo pseudonimo sarebbe un peccato.