Mio figlio di 11 mesi ha iniziato a parlare. Attualmente ha un vocabolario di due parole: "uh-oh" e "balloon".
Comprende chiaramente il significato della parola balloon e lo usa in modo appropriato (il suo uso di "uh-oh" è un po 'meno coerente, ma sta migliorando).
Tuttavia, la sua pronuncia di balloon è, beh, cattiva. Di solito suona più come "boon", anche se a volte c'è un ronzio "lampone" (a volte "bzzoon"), e talvolta sembra che stia cercando di estendere "boon" a due sillabe (è difficile dire se c'è un suono "l" o no, ma è la versione che suona chiaramente "palloncino").
Dato che ha solo 11 mesi e ha appena iniziato a parlare, non sono particolarmente preoccupato che la pronuncia errata indichi problemi. Ho capito che molti, molti bambini piccoli escono con le loro uniche pronunce di parole con cui hanno difficoltà (ed è anche quante persone che conosco hanno i loro soprannomi: i fratelli più giovani non sono stati in grado di pronunciare i loro nomi, e invece hanno inventato soprannomi insoliti).
La mia domanda è: dovrei sforzarmi di cercare di correggere la sua pronuncia, o è giusto accettare semplicemente quel palloncino == "vantaggio" (o una qualsiasi delle altre varianti)? Dovrei continuare a usare "balloon" me stesso, piuttosto che imitare il suo errore di pronuncia?