La cosa migliore sarebbe se tuo marito glielo dicesse.
Dice qualcosa del tipo: "Entrambi ti amiamo molto. Ti ho amato da prima che tu nascessi ed era lì fin dall'inizio. Tu sei mio figlio ed è così che penso a te, ma ora che hai nove anni e abbastanza grande da capire, è ora che ti diciamo che ti ho adottato perché tuo padre biologico è morto prima che tu nascessi. Tua madre è tua madre biologica ma io ho scelto te per essere mio figlio . "
Ti siedi lì e tieni la mano di tuo figlio e di tuo marito se te lo permettono. Rispondi onestamente a tutte le domande, anche a quelle difficili. Potresti pensare a tutte le domande che tuo figlio potrebbe avere e preparare le risposte.
Se tuo marito rifiuta di aiutare, allora dici a tuo figlio praticamente la stessa cosa. Tuttavia, tuo marito potrebbe non volerne parlare e non sarebbe l'ideale.
Spero che tu possa convincere tuo marito che questo funziona meglio per tutti se può supportarlo e aiutare.
Su Modifica: nel pensarci sopra, c'è un altro pov: se nessuno nella tua famiglia né tra i tuoi amici lo sa, il rischio che tuo figlio lo scopra da solo è ridotto. Non sto dicendo che non dovresti dirgli, imo, dovresti. Tuttavia, se altri lo sanno, nasconderlo può portare a problemi in corso.
Mio zio si suicidò quando io e mio cugino eravamo entrambi tre. Non avevamo "bisogno di sapere a quell'età", quindi non ci era stato detto. Un giorno a scuola qualcuno che lo sapeva, decise di dircelo. Non gli abbiamo creduto, ma immaginiamo come ci siamo sentiti quando ci hanno detto a 10 anni che era morto di sua mano. È stato devastante, soprattutto per mio cugino che si è poi chiesto chi sapesse e chi no. Non credo che abbia mai perdonato sua madre e da quel momento in poi, il suo patrigno era il nemico. Era stato il medico di suo padre. La vita ha un modo di accadere senza linee pulite e graziosi archi.