Dovrei smettere di insegnare a mio figlio una seconda lingua se la sua esposizione sarà limitata?

Ho iniziato a parlare esclusivamente in inglese con mio figlio quando aveva meno di 6 mesi. Tuttavia, abbiamo deciso di non trasferirci in un paese di lingua inglese, quindi sono finito praticamente da solo.

Sono passati due anni da allora (ora ha 2y7m) e capisce chiaramente il (mio) inglese (conosce i colori in inglese, le auto, può contare in entrambe le lingue fino a dieci ...), anche se risponde in slovacco. È anche in grado di tradurre ciò che dico a persone che non capiscono l'inglese. Dopo due anni, devo ammettere che sono ancora lontano dal madrelingua e penso seriamente che smetto di parlare inglese con lui, quindi non gli insegno il mio inglese rotto.

Ho letto le risposte a domande del tipo Sarebbe male parlare solo a un bambino in una lingua in cui non sei completamente fluente? e studi referenziati, ma non c'è risposta su cosa succede se smetto di insegnare la seconda lingua, o forse, a che età è desiderabile.

• I vantaggi (funzioni esecutive cognitive o sviluppate) che abbiamo guadagnato persisteranno?
• Sparirebbero se smettessi di parlare inglese?
• Ci sono effetti negativi su mio figlio se continuo a parlare inglese (oltre al fatto che posso insegnargli l'inglese non funzionante)?

Qualsiasi esposizione a un'altra lingua è ottima per i bambini. Con il mio spazio campione di due bambini, mia figlia (ora dieci) è cresciuta bilingue ed è avanti di anni in entrambe le lingue (per quanto riguarda la scuola) anche se ha un'esposizione limitata alla sua seconda lingua. Mio figlio (3.5) parla e pensa principalmente nella sua seconda lingua, ma può passare rapidamente all'inglese. Anche lui ascolta solo la nostra seconda lingua.

Le cose saranno più facili per te dal momento che hai accesso ai DVD in inglese (abbiamo accesso limitato ai film per bambini doppiati nella nostra altra lingua).

A parte gli ovvi e ben documentati benefici per lo sviluppo del cervello, avere una seconda lingua (specialmente l'inglese) era altri usi:

• L'inglese sembrava essere la migliore lingua comune nelle mie poche visite in Europa (Span, Portogallo, Repubblica Ceca, Ungheria, Austria, Turchia).
• Attualmente sto lavorando a distanza con una squadra in Russia, ancora una volta la lingua comune è l'inglese. Opportunità di lavoro come questa aumenteranno solo in futuro.
• In alcuni paesi, i bambini imparano l'inglese come seconda lingua a scuola. Il tuo bambino avrebbe un grande vantaggio se questo fosse il tuo caso.
• Man mano che il tuo bambino supera la tua conoscenza dell'inglese, sarai in grado di imparare nuove cose da solo. Questo è stato il caso dei miei figli che mi hanno costretto a saperne di più.

Lungo e corto, continuate così.

Non fermarti.

Conoscere l'inglese non è mai una brutta cosa e rimarrà utile per tutta la vita. E sono d'accordo con Beofett che a giudicare dalla tua scrittura, il tuo inglese è molto buono, quindi non mi preoccuperei che venga "rotto".

Finché puoi comunicare al 100% nella lingua scelta, dovresti farlo. Anche se avessi scelto una lingua meno conosciuta (danese, swahili, coreano) sarebbe comunque vantaggioso per il bambino (fintanto che impari la lingua) perché conoscere> 1 lingua sblocca una comprensione completamente nuova di quali lingue sono e come funzionano. Rende più facile l'apprendimento di altre lingue e apre anche gli occhi al fatto che esiste un mondo fuori dal tuo paese di residenza.

Cerca di farlo conoscere alla lingua in altri contesti, soprattutto se puoi offrirgli l'opportunità di parlare con i bambini di lingua inglese. Cerca di intrufolarti nella comunità di espatriati intorno a te (funziona meglio se vivi in ​​una città, ovviamente) e organizza date di gioco.

In generale, il feedback sembra essere che mantenere un paio di lingue in corso aiuta il cervello nell'apprendimento delle lingue nella vita successiva. E l'inglese sarà sempre utile da capire, anche se non parla fluentemente, in quanto è un denominatore comune nella maggior parte dei paesi.

Da giovane (22 anni), che ha molti interessi e ha imparato l'inglese al college, posso dire che se avessi conosciuto l'inglese nei miei anni di scuola superiore, avrei seguito i miei interessi piuttosto che giocare, ma non lo sapevo Inglese, qualunque cosa mi impedisca di fare qualsiasi cosa a cui ero interessato, quindi la lunga storia, imparare l'inglese dovrebbe essere una parte delle cose di base che insegni a tuo figlio perché, come è sottolineato nelle altre risposte, l'inglese è la lingua più comune al mondo, quindi senza conoscere l'inglese, in un secolo come quello, hai praticamente bloccato i limiti del tuo paese.

Inoltre, devo sottolineare che, mentre stavo imparando l'inglese, la precedente esposizione alla lingua (dovuta ai giochi) mi ha aiutato molto mentre parlavo e leggevo fluentemente, quindi una precedente esposizione a una seconda lingua, penso, aiuta molto mentre impari quella lingua.