Risposte:
No. Non rischierei. Di solito il manuale dirà di non usare l'unità se è danneggiata, o addirittura di usarla se è più vecchia di qualche anno. Le parti possono sembrare leggermente danneggiate, ma quel poco può causare un guasto durante un incidente che farà ferire il tuo piccolo. Naturalmente, come tutto il resto, c'è un compromesso tra costo (in questo caso gratuito) e sicurezza, ma personalmente non userei mai un sedile di sicurezza danneggiato. Risparmia altrove, ad esempio acquistando meno giocattoli di plastica di cui si stancano dopo una giornata. :-)
Questo posto non deve essere utilizzato - Periodo.
I seggiolini auto sono progettati per fare due cose, trattenere l'occupante non deformandosi e assorbire / trasferire energia deformandosi in modo controllato.
Questa sede è strutturalmente compromessa e non funzionerà correttamente sotto carico. L'area sotto l'interruzione non si deformerà correttamente e assorbirà meno energia del previsto (il resto trasferito all'occupante) e l'area sopra l'interruzione non svolgerà alcuna funzione.
Potrebbe essere già stato compromesso ed è così che si è rotto ma non c'è modo di saperlo con certezza.