I bambini iniziano con un vocabolario molto limitato: esattamente 0 parole. Da lì imparano nuove parole da aggiungere.
Imparano le parole più velocemente se vengono utilizzate più spesso. Inoltre, "Mamma", "Papà", "[nome del bambino]" sono parole estremamente importanti.
3 parole: mamma, papà, [nome del bambino]
Più di 3 parole: io, io, mio, me stesso, mio, tu, tuo, tuo, te stesso, lui, suo, se stesso, lei, lei, se stessa, loro, loro, loro stessi.
L'esempio dell'OP riguarda l'attraversamento della strada. Questa è una situazione in cui è importante che il bambino capisca ciò che viene detto, quindi i genitori tendono ad usare parole che sanno che il bambino capisce.
Occasionalmente, mentre il bambino cresce e impara, i genitori possono essere un po 'lenti ad adeguare la propria lingua in modo appropriato. All'inizio il bambino non capirà il genitore a meno che non venga usato un linguaggio semplificato , il che è un forte incentivo a usare un linguaggio semplificato - l'incentivo a usare un linguaggio standard man mano che il bambino cresce è molto più debole.
PS: La verità non è così semplice, perché non tutte le parole sono uguali. I nomi che si riferiscono a "cose" intere (ad es. "Papà", "mano", "strada") sono facili da insegnare e da imparare: puoi indicarle e pronunciare la parola corretta. I verbi sono meno facili, i pronomi e i sostantivi astratti (ad es. Acquisizione) sono difficili.