Sembra una situazione molto delicata e potenzialmente pericolosa. Un cane scarsamente socializzato che è stato abituato a essere un cane da guardia e che vive fuori è esattamente il tipo di cane che è più probabile che morda. Nella mia esperienza di volontariato per il salvataggio di un cane, i cani provenienti da questo tipo di ambiente hanno maggiori probabilità di causare problemi agli adottanti, incluso il morso. :-( H
Anche se è vero che i cani sterilizzati tendono ad essere meno aggressivi in generale, in un cane che è scarsamente socializzato senza esperienza di essere un animale domestico, che mostra un comportamento spaventoso, avvicinarsi a lui per applicare una maglietta o un trattamento potrebbe essere pericoloso. Si ritiene inoltre che la sterilizzazione sia un fattore di rischio per peggiorare il comportamento pauroso / aggressivo.
Non rischierei assolutamente di provare a portare questo cane in una classe o di provare ancora ad avere un vantaggio su di lui. Se ritieni di aver bisogno di un aiuto professionale, assumi un comportamentista qualificato che abbia esperienza, ad esempio riabilitando cani da guardia o lavorando con cani da salvataggio che sono stati cani da strada, che possono darti consigli individuali.
Posso solo suggerire di prendere le cose molto lentamente e di dare al cane pasti regolari molto piccoli. Non avvicinare troppo il cane a te per procurarti il cibo, oppure potrebbe avvicinarsi di più di quanto si senta a suo agio e quindi reagire nel panico. Invece, lascia il cibo e ritirati, in modo che il cane possa vederti, ma non si senta sfidato.
Ha uno "spazio sicuro" nel cortile - un canile o una cuccia dove può sentirsi al sicuro? In caso contrario, e se è possibile fornire uno, ciò può aiutare. Al momento si sente molto insicuro e avere uno spazio che è solo per lui dovrebbe aiutarlo a sentirsi più sicuro. Non avvicinarti a lui quando è nel suo spazio sicuro finché non ti conosci molto meglio e sembra molto più rilassato.
Non fissarlo o fare un forte rumore, sii lì e fornisci cibo. Nel tempo, questo svilupperà associazioni positive intorno alla tua presenza.
C'è una pagina utile qui su come lavorare con cani aggressivi per la paura. http://fearfuldogs.com/key-concepts-of-working-with-fearful-dogs/
Potresti anche trovare interessante questo libro: CHARLIE, IL CANE CHE È ARRIVATO DA THE WILD di Lisa Tenzin-Dolma. Parla di un ex cane selvatico, ma Charlie aveva alcuni tratti comportamentali che sembrano comparabili e so che Lisa li ha gestiti con successo.
Sembra che questa sia una situazione piuttosto difficile. In bocca al lupo. Fate attenzione.