Ho appena letto (in polacco) un romanzo poliziesco del 1985, dell'autore norvegese Gert Nygårdshaug . Sembra che non sia stato tradotto in inglese. Il suo titolo originale è Honningkrukken .
C'è una minuscola nota finale che il personaggio principale ha preso una bottiglia di anice stellato liquido ( Illicium verum ) e, scappando dai cani a caccia di lui, ha diffuso questa spezia lungo il suo cammino.
Il narratore ha spiegato che ogni cane è estremamente sensibile all'odore dell'anice stellato . Il desiderio di annusare qualsiasi oggetto, che profuma di anice stellato, è così forte, secondo l'autore del libro, che ogni cane, anche uno da caccia, lascerà cadere la caccia o la preda e si fermerà immediatamente in quel luogo.
Sono un principiante estremo in quest'area, ma mi sembra assurdo. Il libro citato è pieno di errori simili e strane teorie, quindi vorrei verificarlo.
Il romanzo è stato generalmente scritto in modo molto scadente ed è pieno di errori evidenti o presupposti ovviamente errati, quindi sopra potrebbe essere un errore completo che vorrei chiarire.