Risposte:
Color-dodge lo farà.
Non hai detto a quale software hai accesso, anche se suppongo che la maggior parte dei software di editing avrà una funzione Dodge / Burn.
In Photoshop l'ho impostato per schivare le ombre con una forza di circa il 40%.
Questo è stato un tentativo molto veloce, potresti fare di meglio, prestando più attenzione, sull'immagine originale a dimensioni reali ...
A proposito, la tecnica di schivare e bruciare è stata inventata nelle camere oscure del film quando si ingrandivano i negativi a copie positive. Lavorando con i negativi più tempo passa la luce dall'ingranditore sulla “tonalità di” carta bianca fotosensibile più scura diventerà dopo aver terminato di svilupparla.
Quindi schivare consiste nel mettere qualcosa (una maschera nera) tra l'ingranditore e la carta sopra la parte che si desidera più chiara nella stampa (schivare = scappare, nascondere) in modo che sia esposta alla luce dell'ingranditore meno del resto del Stampa.
E bruciare significa il contrario, esponendo una sezione della stampa più tempo alla luce dell'ingranditore per renderla più scura. In realtà è fatto mascherando il resto della stampa (una schivata al resto).
Ma oggi lavoriamo con positivi digitali, non ci sono immagini negative native. L'uso dei termini della camera oscura nel loro significato letterale induce solo confusione. I termini dovrebbero essere invertiti e la masterizzazione dovrebbe significare aumentare l'esposizione / luminosità di una parte dell'immagine e schivare riducendola. Avrebbe più senso in Lightroom (l'opposto di una camera oscura) / Photoshop o in qualsiasi altro programma di editing.