Come viene creato Bokeh?

Non sto chiedendo come creare un effetto bokeh. Ho trovato la risposta a questo quesiton qui: Il modo migliore per dare forma al bokeh?

Le risposte a questa domanda dicono che sostanzialmente ritagli un'immagine da un pezzo di carta e la leghi sopra l'obiettivo.

Questo mi fa pensare al perché questo crea un effetto bokeh. Mi aspetterei solo che la tua immagine sia in quella forma (come guardare attraverso un buco della serratura) con l'esterno della forma che è nero.

Qualcuno conosce la scienza dietro di esso?

È complicato ma proverò a spiegarlo. La luce da un singolo punto si diffonde in tutte le direzioni e colpisce l'intera superficie frontale dell'obiettivo, questa luce viene messa a fuoco indietro su un piccolo punto dall'obiettivo se l'obiettivo è focalizzato alla distanza del punto. In caso contrario (ovvero il punto fa parte dello sfondo) la luce atterra sul sensore in un grande cerchio e crea bokeh.

Se metti una forma sulla parte anteriore dell'obiettivo, blocchi i punti della diffusione della luce dal punto e il risultato è che invece di un cerchio, la tua forma viene proiettata sul sensore.

La tua forma deve essere molto vicino all'obiettivo per questo, altrimenti la luce dal punto non si sarà diffusa abbastanza lontano quando inizi a occluderla.

Mi aspetterei solo che la tua immagine sia in quella forma (come guardare attraverso un buco della serratura) con l'esterno della forma che è nero.

Il motivo per cui non vedi semplicemente un'immagine a forma di filtro bokeh come suggerisci è che il filtro è molto vicino alla parte anteriore dell'obiettivo e quindi non blocca il centro dell'obiettivo. Qualsiasi luce che colpisce una parte dell'elemento frontale dell'obiettivo ha la possibilità di entrare nell'immagine, quindi non ci sono bordi neri ecc.

Se la forma si trova a una certa distanza davanti all'obiettivo, allora ci saranno parti della scena a cui è impedito di colpire qualsiasi superficie dell'obiettivo, queste aree appariranno nere nell'immagine.