A cosa serve questo quadrante sulla mia vecchia macchina da presa?

Di recente ho ottenuto una macchina fotografica molto vecchia silfa agfa, e c'è questo quadrante con la "R" che viene utilizzato per riavvolgere il film. Inoltre, c'è una piccola finestra che mostra qualcosa qui sotto: a cosa serve?

Non sono nemmeno sicuro di come ruota questa cosa. Quando ruoto il quadrante di riavvolgimento, l'interno ruota solo molto lentamente e principalmente a caso. Sono stato in grado di portarlo in alcune posizioni diverse ma mi ci vogliono 3-4 giri completi a seconda della forza che uso per avanzare alla posizione successiva di quel piatto. Ha alcuni numeri di laurea, ma anche solo alcune lettere.

A cosa serve e come viene utilizzato, dato che si trasforma solo in ciò che sembra essere casuale?

Questo è solo un quadrante passivo (che non comunica nulla al meccanismo della fotocamera), inteso come supporto per la memorizzazione del tipo di film e della velocità inserita.

I valori dei gradi sono numeri di velocità DIN.

C sembra essere una scorciatoia per il film "Color" generico.

CT, CN17 e K sembrano essere dei cortometraggi per vari titoli cinematografici Agfa contemporanei per quella macchina da presa:

"CT" ("Trasparenza del colore") si trova nel nome di varie pellicole per diapositive a colori, ad esempio "Chrome CT 18", sebbene quest'ultimo sia apparentemente introdotto solo nel 1958, quindi l'intento avrebbe potuto essere generico "Trasparenza del colore"

"Agfacolor CN17" era un film "DIN Negativo" da 17 DIN / 40 ISO. Probabilmente non c'era MOLTO "CN27" quando fu realizzata quella macchina fotografica - alla fine degli anni '50 AFAIK non furono commercializzati film ISO negativi a 400 colori.

"Agfacolor K" era un film negativo a colori bilanciato con tungsteno. "K" avrebbe potuto essere per "Kunstlicht" (illuminazione artificiale) o "Kelvin", poiché un film di tungsteno è progettato per una diversa temperatura di colore in Kelvin.

Sembrerebbe che diversi modelli di Silette, e probabilmente anche le loro versioni di esportazione, presentassero vari valori su questo quadrante (ad es. I vecchi manuali in lingua inglese sembrano suggerire che alcuni modelli avessero valori ISO).

Questa fotocamera era destinata principalmente all'uso da parte di fotografi amatoriali che la utilizzavano solo occasionalmente. Il film è stato caricato, alcune foto sono state scattate, la macchina fotografica è stata generalmente messa da parte per essere ripresa per un'occasione. Questa seconda o forse terza sessione potrebbe essere la settimana prossima o il mese prossimo o addirittura il prossimo anno. Al termine, il rotolo è stato inviato al fotofinitore per lo sviluppo e la stampa.

Quello che ho capito, era normale che la telecamera caricata si sedesse in un cassetto per qualche tempo. Naturalmente, si tendeva a dimenticare il tipo di film caricato. Le lettere e i numeri sulla ruota che hai scoperto sono un promemoria. Le lettere indicano i tipi di film. La scritta in inglese era CT per la trasparenza del colore (pellicola per diapositive) - CN per la pellicola a colori negativi, B o BK per il bianco e nero.

In quell'epoca, i vari test sugli standard delle contee eseguivano test sulla velocità del film. In Nord America era ASA (American Standards Association). In Germania era DIN (Deutsche Industrial Norm), BSI (British Standards Institute), in Russia GOST ecc. Ognuno utilizzava metodi diversi, era confuso, tutti erano consolidati sotto l'autorità dell'Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione di Ginevra e ora chiamati ISO .

Il sistema DIN europeo era logaritmico. 100 ISO = 21⁰ - 200 ISO = 24⁰ - 400 ISO = 27⁰ (conversione approssimativa.

Tuttavia, la ruota era un dispositivo di promemoria, non è collegata al meccanismo della fotocamera, serve solo a ricordare al fotografo quale film fosse all'interno.

Il quadrante è arrivato davanti al supporto della scatola del film perché quando è stata realizzata questa fotocamera non era raro ricaricare scatole metalliche da 35 mm da rotoli di pellicola da 500 piedi, quindi non ci sarebbe stata necessariamente una scatola ogni volta che la fotocamera è stata caricata.

Non conosco il "CT" (la mia ipotesi è che legge il codice a barre dalla cartuccia del film e imposta automaticamente la sensibilità del film) ma gli altri numeri sono chiaramente impostazioni DIN corrispondenti all'ASA (e oggigiorno ISO).

ASA100 corrisponde a DIN21 °, e sostanzialmente si sale di 1 ° DIN per 1 / 3EV, quindi ASA200 corrisponde a DIN24 ° e ASA400 a DIN27 °.