Che cosa significa "Equivalente a 1,6 volte la lunghezza focale dell'obiettivo"?

11

Nelle specifiche della Canon 550D , circa l'obiettivo è menzionato quanto segue

LENS
Lens Mount      EF/EF-S
Focal Length    Equivalent to 1.6x the focal length of the lens

Ora questo è davvero confuso. Perché la focale lenth è 1,6 volte la lunghezza focale dell'obiettivo?

Pensavo che la lunghezza focale dell'obiettivo fosse la lunghezza focale dell'obiettivo!

— Lazer
fonte

Vedi anche La mia fotocamera con sensore di ritaglio trasforma effettivamente i miei obiettivi in una lunghezza focale maggiore?

— Leggi il mio profilo il

11

Questo è solo il loro modo di creare confusione con un campo visivo del fattore di coltura. Significa solo che un obiettivo montato sul 550D avrà un campo visivo equivalente a 1,6 volte più stretto del campo visivo dello stesso obiettivo su un fotogramma intero.

— rfusca
fonte

2

Per ulteriori informazioni sul fattore di raccolto, consultare photo.stackexchange.com/questions/139/… .

— rfusca,

3

È un peccato che lo esprimano così male. Il sito statunitense, all'indirizzo usa.canon.com/cusa/consumer/products/cameras/slr_cameras/… , afferma che " la lunghezza focale equivalente a 35 mm è circa 1,6 volte la lunghezza focale dell'obiettivo ", il che è migliore (se non ancora eccezionale) .

— Leggi il mio profilo

3

La risposta di @ rfusca è assolutamente giusta. Volevo solo chiarire completamente questa parte. Tu dici:

Pensavo che la lunghezza focale dell'obiettivo fosse la lunghezza focale dell'obiettivo!

e in breve, hai ragione e loro sono sbagliati, confusi e confusi. La pagina Web di Canon dovrebbe essere corretta.

La lunghezza focale dell'obiettivo è una proprietà fisica e non può essere modificata . Il sensore di formato più piccolo riduce il campo visivo dato da una lente di lunghezza focale su un formato più grande - è qui che entra in gioco il "fattore di crop". Vedi Cos'è il fattore di crop e come si collega alla lunghezza focale? per un po 'di più, e qual è "l'angolo di vista" in fotografia? per una spiegazione visiva pratica di come tutto questo funziona.

— Si prega di leggere il mio profilo
fonte

1

Quindi ecco un altro modo di vederlo. Un obiettivo da 50 mm su una fotocamera con questa situazione 1.6x sembra un obiettivo da 80 mm su una fotocamera senza (come il mio vecchio film reflex). Quindi quando acquisti uno Zoom che arriva a 300mm, sembra una 480mm su una reflex tradizionale. Il CMOS è più piccolo su questa fotocamera "1.6": .625 più piccolo di un film di dimensioni 35 mm - per cui questi obiettivi sono in genere dimensionati - un riporto dai vecchi tempi.

— David
fonte

0

I segni sull'obiettivo sono corretti per una fotocamera a pieno formato. Quindi, se avessi una 5D, 5DMkII o una qualsiasi delle fotocamere della serie 1x (o, naturalmente, una reflex a pellicola come la EOS 3 ...), un obiettivo da 50 mm sarà effettivamente un obiettivo da 50 mm.

Tuttavia, con l'avvento delle reflex digitali di consumo, molte di esse hanno sensori più piccoli delle dimensioni standard di 35 mm. Ciò significa che "vede" solo l'area centrale di ciò che vede l'obiettivo. Pertanto, in effetti, è ingrandito. È qui che entra in gioco il fattore di ingrandimento.

Spero possa aiutare.

— Mike
fonte