Non penso sia possibile.
La conversione da RAW a JPEG è un processo molto complesso. Come la nitidezza, la saturazione che hai citato, potrebbe essere coinvolta anche qualsiasi altra elaborazione eseguita da Lightroom, come il bilanciamento del bianco, la regolazione della tonalità, la riduzione del rumore, la levigatezza della pelle, ecc. Inoltre, poiché l'immagine RAW contiene informazioni per pixel molto più grandi (ad es. 14 bit), c'è la decisione di come mappare una profondità di bit maggiore alla profondità di 8 bit di JPEG.
Questi processi sono molto specifici del fornitore. Se si desidera ottenere gli stessi risultati di conversione, è necessario almeno conoscere i parametri per ciascuno di questi processi specifici del fornitore. Sfortunatamente, la conversione raw-> jpeg (alias processo di resa cromatica) è la salsa segreta del motivo per cui alcune fotocamere sembrano rendere le foto più belle di altre (Pensa a Canon vs Sony o Apple vs Samsung). Quindi non aspettarti che i parametri del processo di conversione vengano pubblicati dal fornitore.
La gradevole resa cromatica è importante e difficile. Innanzitutto deve emulare la risposta degli occhi e dei cervelli umani per ottenere un'immagine "fedele", definita dal giudizio umano e non dalla risposta alla luce del sensore. In secondo luogo, prova anche a modificare l'immagine per renderla più bella di quanto non sia in realtà. Entrambi devono essere eseguiti in migliaia di scenari di differenza, che potrebbero richiedere una formula diversa per l'adeguamento. Ho sentito che la fotocamera Nikon memorizza informazioni su decine di migliaia di scene di riferimento (pensa a cieli, alberi, spiagge e tutte le altre scene comuni o non comuni) e la formula / i parametri per ottimizzare al meglio quelle scene. Ecco perché una stessa foto di impianto potrebbe apparire un po 'verde sulla fotocamera Sony / Leica, ma più naturale su Nikon, anche quando usano lo stesso sensore. Di sicuro,non è possibile duplicare il complesso processo RAW di altri fornitori.
Inoltre, scattare la coppia RAW / JPEG non è la soluzione prevista, poiché JPEG ha già troncato le informazioni sui pixel a 8 bit.
Tuttavia, la tua domanda è una richiesta molto ragionevole e anche io avrei desiderato che ci fosse una tale opzione. Penso che la soluzione migliore sia che, oltre a RAW e JPEG, la fotocamera fornirebbe un terzo formato, che chiamiamo RAW post-processato (aka, PPRAW). Questa immagine in formato PPRAW appare esattamente come JPEG, perché è stata applicata tutta l'elaborazione RAW-JPEG, tranne per il fatto che è ancora il formato a 14 bit senza troncamento della lunghezza dei bit.
Non so perché Canon, Nikon non l'abbia già fatto.