Il manuale della Canon TS-E 17mm F / 4 afferma che la misurazione funziona solo quando l'inclinazione e lo spostamento dell'obiettivo sono impostati su zero (nella stessa posizione di un obiettivo standard). Logicamente ciò implica che anche l'indicatore del misuratore in modalità manuale sarebbe errato.
Quali tecniche sarebbero quindi consigliate per misurare con tale obiettivo? La luce che penetra nell'obiettivo dipende dalle posizioni di spostamento e / o inclinazione? Se si misura da un punto culminante l'obiettivo e la fotocamera dritti, sarebbe ancora valido dopo l'inclinazione, lo spostamento e l'orientamento regolati? (Ovviamente per le superfici riflettenti la risposta a quest'ultima è no).