Tradizionalmente è stata per lo più immaginazione perché l'assorbimento da parte delle nuvole di polvere interstellare ci impedisce di vedere, in luce visibile, oltre una zona della Via Lattea che è solo circa il 20% della distanza dal centro della galassia. Questo è visibile solo circa il 4% dell'intero disco della Via Lattea. Certo, possiamo vedere indefinitamente lontano quando guardiamo fuori dall'aereo, ma poi le nostre linee di vista passano dal disco della Via Lattea.
A metà del 20 ° secolo, la radioastronomia ci ha permesso di vedere la materia interstellare in tutta la galassia, sotto forma della linea spettrale di 21 cm (1,4 GHz) di idrogeno atomico neutro (HI). Potremmo quindi vedere le prove per i bracci a spirale giganti, ma le determinazioni della distanza dal gas interstellare sono molto approssimative, quindi potremmo solo avere un'idea generale di come potrebbe essere, visto da un osservatore esterno. Successivamente, osservazioni dettagliate della linea spettrale da 2,6 mm (115 GHz) del monossido di carbonio interstellare ( CO ), situato principalmente nelle nuvole di idrogeno molecolare, ci hanno fornito una visione più dettagliata poiché le nuvole molecolari definiscono i bracci a spirale della nostra galassia molto più da vicino di fare le nuvole più diffuse di idrogeno neutro.
Poiché l'emissione di HI e CO è sotto forma di linee spettrali, possiamo determinare la velocità radiale (velocità verso o lontano da noi) di ogni nuvola emittente dall'uso dell'effetto Doppler. Usando un modello di rotazione galattica, possiamo quindi creare una mappa dei bracci a spirale sull'intera galassia.
Ma questi erano ancora molto approssimativi perché (1) ogni nuvola ha i suoi propri movimenti che causano un errore di distanza quando si confrontano le osservazioni con il modello e (2) ci sono due possibili distanze corrispondenti a una data velocità radiale per porzioni della galassia più vicine alla centro che siamo.
Quindi sapevamo di grandi bracci a spirale e approssimativamente dove fossero, ma il quadro dettagliato era ancora per lo più immaginazione.
Più recentemente, osservazioni dettagliate nell'infrarosso ci hanno permesso di vedere in profondità le regioni della recente formazione stellare in tutta la galassia. Queste regioni di recente formazione stellare definiscono i bracci a spirale molto meglio delle osservazioni del gas interstellare, ma è necessario un sacco di lavoro che coinvolga il confronto di osservazioni sia a infrarossi, radio e microonde per fornire un buon quadro generale. Vedi una mappa della Via Lattea per una buona visione della nostra attuale comprensione di come potrebbe apparire la galassia della Via Lattea vista dall'esterno.