Il nome "ISO" è il logo ufficiale dell'International Organization for Standards. La versione francese del nome, Organization internationale de normalization, dispone le parole in un ordine diverso per una corretta sintassi in francese. Le lettere "ISO" non corrispondono a nessuna disposizione.
Da Wikipedia :
Le tre lingue ufficiali dell'ISO sono l'inglese, il francese e il russo. [3] I loghi dell'organizzazione in due delle sue lingue ufficiali, inglese e francese, includono la parola ISO, e di solito viene indicato con questo nome abbreviato. L'organizzazione afferma che ISO non è un acronimo o un inizialismo per il nome completo dell'organizzazione in nessuna lingua ufficiale. [Citazione necessaria] Riconoscendo che le sue iniziali sarebbero diverse in diverse lingue, l'organizzazione ha adottato ISO, basato sulla parola greca isos (ἴσος, significato uguale), come la forma abbreviata universale del suo nome. [4] Tuttavia, uno dei delegati fondatori, Willy Kuert, ha ricordato la domanda di denominazione originale con il commento: "Di recente ho letto che il nome ISO è stato scelto perché" iso "è un termine greco che significa" uguale ".
L'ISO ha redatto numerosi standard tecnici, rapporti tecnici, specifiche tecniche, ecc. A ciascuno di questi viene assegnato un numero dall'ISO. Tre standard che si applicano alla sensibilità della pellicola fotografica sono ISO 6, ISO 2240 e ISO 5800. Nel tempo, la velocità di un film è stata denominata "ISO" perché il numero utilizzato per descrivere la velocità del film era conforme a questi ISO standard.
Con le fotocamere digitali, "ISO" ha continuato a essere utilizzato come modo per esprimere la sensibilità di una fotocamera digitale alla luce a vari livelli di amplificazione dei segnali elettrici analogici provenienti da punti pixel sul sensore della fotocamera. L'Organizzazione internazionale per la standardizzazione ha rilasciato nuovi standard per la sensibilità alla luce nei sensori digitali. In teoria, un'impostazione ISO di 400 sulla tua fotocamera digitale dovrebbe comportare un'esposizione equivalente a una su pellicola ISO 400. La sensibilità del film variava leggermente da un produttore all'altro. Un film che aveva un valore effettivo, ad esempio, di 388 basato sugli standard ISO sarebbe commercializzato come "400 speed". Allo stesso modo, la maggior parte delle fotocamere digitali varia leggermente con impostazioni ISO diverse rispetto allo standard esatto. Almeno una società, DxO, pubblica i risultati dei test per molte fotocamere. Se vai al link e selezioni la scheda "misurazioni", puoi vedere che l'ISO reale può variare di 1/2 stop per i tre corpi macchina entry level che ho selezionato.
La cosa principale per quanto riguarda gli ISO di cui dovresti essere consapevole quando scatti le foto è che, in generale, il numero ISO più alto che selezioni, più "rumoroso" sarà la tua immagine. Il rumore è un segnale elettrico proveniente da un pixel causato da qualsiasi altra cosa della luce che vi cade sopra. Quando il segnale proveniente da un sensore viene amplificato per aumentare l'ISO, anche questo rumore viene amplificato. Man mano che la fotocamera (o l'elaborazione del software sul computer) elabora i segnali dal sensore, vengono applicate alcune misure per attenuare il rumore. La maggior parte delle fotocamere ha impostazioni che consentono di selezionare la riduzione del rumore che si desidera applicare alle immagini riprese. L'aspetto negativo di un uso intensivo della riduzione del rumore è che riduce anche la nitidezza dell'immagine a livello da pixel a pixel. A causa di ciò, è consigliabile scattare con il numero ISO più basso che consente di selezionare le combinazioni di apertura e velocità dell'otturatore desiderate. D'altra parte, un'immagine sfocata a causa di una velocità dell'otturatore troppo bassa non può essere risolta durante l'elaborazione. Un'immagine rumorosa che ha fermato il movimento del soggetto può essere trattata in una certa misura.
¹ Questa generalizzazione si basa sul presupposto che quando si aumentano le impostazioni ISO, si diminuisce la quantità di luce consentita nella fotocamera per evitare di sovraesporre i punti salienti della scena.