Risposte:
Si noti che esistono due modi per utilizzare i file sidecar xmp:
1) attiva la scrittura automatica dei file xmp nelle impostazioni di lightrooms.
In questo modo Lightroom scriverà e aggiornerà i file xmp per le immagini come attività secondaria se non ha altre cose importanti da fare. Significato: non saprai mai se i file del sidecar sono davvero aggiornati o meno (ma di solito lo sono).
2) ordina a Lightroom di salvare i file xmp per le immagini attualmente selezionate (alt / opzione + S se non sbaglio).
Lightroom avvierà una vera attività utente per questo, mostrandoti l'avanzamento durante la scrittura dei file xmp.
Le impostazioni di sviluppo verranno archiviate nei file xmp, quindi rende un backup dei file semplice, ma sarebbe meglio usare la funzionalità di backup del catalogo di Lightrooms.
È possibile utilizzare i file xmp per spostare le impostazioni di sviluppo delle immagini da un computer a un altro (di nuovo si potrebbe usare invece un'esportazione / importazione di un catalogo, ma in questo caso trovo i file xmp più facili da usare).
E potrebbero esserci alcune app di terze parti che possono leggere file xmp e fare cose interessanti con loro (anche se non ne conosco nessuna).
Il mio consiglio sarebbe: non usare l'impostazione automatica "scrivi file sidecar xmp". Se si desidera spostare le immagini con le impostazioni di sviluppo in un altro comp, salvare in modo esplicito i file xmp usando il comando "save", quindi copiare i file raw e xmp e importarli sull'altro computer.
Per il backup utilizzerei la funzionalità di backup di Lightroom.
Uso sempre i file sidecar. Trovo più facile eseguirne il backup insieme ai dati delle foto piuttosto che eseguire il backup di un catalogo separato.
Inoltre, posso aprire i file su computer separati senza dover sincronizzare il catalogo.
(Devo dire che uso effettivamente Photoshop con Camera RAW, non Lightroom, ma il principio è lo stesso.)
Lo uso esattamente perché non mi fido del grande file di catalogo.
Che cosa succede se un bug in una nuova versione in qualche modo provoca il danneggiamento del tuo DB (ricorda, nessuna app è esente da bug) e il tuo recente backup è tornato a 200 foto, dovrai rifare il lavoro per quelle foto. Mi piacciono le mie impostazioni di sviluppo vicine al file, consente un facile backup di foto + metadati + impostazioni di sviluppo e una migliore compatibilità con altri programmi.
Fino ad ora ho usato Bridge e Camera Raw, con le modifiche salvate nei file XMP sidecar. Questo va bene per me poiché i singoli file sono facili da eseguire il backup e la sincronizzazione su più computer. Ho provato Lightroom e ho intenzione di acquistarlo presto. Il processo è stato aiutato dal fatto che funziona con i miei file sidecar esistenti, quindi quei file sono quindi più portabili del catalogo LR.
Quando ho iniziato a usare Lightroom, ho scritto automaticamente i file XMP. Ma ho scoperto che avere l'unità che contiene le mie immagini raw piene di migliaia e migliaia di piccoli file XMP è piuttosto fastidioso quando si tratta di sincronizzare quell'unità con i suoi backup locali e off-site.
Quindi ora eseguo il backup del catalogo di Lightroom. È un file di grandi dimensioni ma si comprime molto bene con 7-zip. Eseguo backup regolari e i nuovi backup non sovrascrivono i vecchi backup. Quindi, se scopro tra sei mesi che ho incasinato i metadati delle foto dell'anno scorso, sarò in grado di recuperarlo da un backup più vecchio del mio catalogo. Se mi fossi affidato ai file XMP, i metadati incasinati sarebbero stati scritti anche nei file XMP.
Per rispondere alla tua domanda: i file XMP sono utili per il trasferimento di metadati da Lightroom ad altri software di elaborazione non elaborati.