Se si accende una torcia (torcia) su un muro e si cammina in avanti, il cerchio di luce diventa più piccolo, ma più luminoso allo stesso tempo. Il principio del ripetitore di velocità è lo stesso.
Una lente progettata per 35 mm proietta sul sensore un cerchio di luce di almeno 43 mm di diametro. Il sensore in una fotocamera in formato APS-C ha una diagonale di 28 mm. Il "ripetitore di velocità" concentra questo cerchio di 43 mm in un cerchio di 31 mm. Poiché la stessa quantità di luce ora sta cadendo su un'area più piccola, la quantità di luce per unità di superficie è ora aumentata.
Guardandolo da un diverso punto di vista, il ripetitore di velocità riduce la lunghezza focale del sistema mentre la dimensione fisica dell'apertura del diaframma rimane costante. Pertanto, il numero f, che è la lunghezza focale divisa per il diametro dell'apertura, diminuisce.
La lunghezza focale cambia di un fattore di 0,71, quindi il numero f cambia di un fattore di 0,71, che corrisponde a un arresto.
Fondamentalmente è l'esatto contrario di ciò che accade con un teleconvertitore 1.4x. Un teleconvertitore aumenta la lunghezza focale mantenendo costante il diametro dell'apertura. Oppure, in alternativa, un teleconvertitore ingrandisce il cerchio dell'immagine ma allo stesso tempo riduce l'intensità.
Ci sono alcune altre affermazioni audaci fatte dai produttori del ripetitore di velocità. Oltre ad aumentare la velocità di uno stop, sostengono anche che l'immagine risultante è più nitida, il che va contro la saggezza convenzionale.
Tuttavia, l'affermazione "quando aggiungi elementi a un obiettivo, peggiori l'immagine" non è assolutamente vera (ovviamente se rimuovi elementi da un obiettivo puoi peggiorare l'immagine in modo sostanziale, quindi in teoria è possibile migliorare l'immagine qualità aggiungendo elementi).
È vero che ogni ulteriore elemento di vetro aumenterà i riflessi interni e potenzialmente introdurrà aberrazioni. La maggior parte dei filtri aggiuntivi sono progettati per fare in modo che l'obiettivo faccia qualcosa per cui non è stato progettato, ad esempio la messa a fuoco a macro distanze. Tuttavia è possibile utilizzare elementi aggiuntivi per correggere le aberrazioni presenti nel progetto originale.
L'amplificatore di velocità rientra in questa categoria, oltre a ridurre il campo visivo l'adattatore corregge le aberrazioni dovute al design delle lenti dell'era cinematografica che non tiene conto dello stack del filtro del sensore digitale. L'amplificatore di velocità aumenta anche la telecentricità, ovvero fa sì che i raggi luminosi colpiscano maggiormente il sensore riducendo i problemi di vignettatura e cross talk.
Quindi, se le affermazioni sono vere, perché non è mai stato fatto prima? Gli utenti delle reflex digitali APS-C hanno da tempo cercato obiettivi grandangolari più veloci e i teleconvertitori sono stati molto popolari per anni.
Bene, il problema è che i teleconvertitori aumentano la distanza di backfocus, cioè fanno sì che l'immagine focalizzata venga proiettata più dietro l'obiettivo di quanto non sarebbe senza il teleconvertitore. Questo non è un problema in quanto l'obiettivo / convertitore può essere spostato ulteriormente dal piano del film usando un semplice tubo.
D'altro canto i riduttori di focale (Speed Booster è solo il nome del prodotto di un particolare riduttore di focale realizzato da MetaBones) fanno diminuire la distanza di backfocus. Con una DSLR semplicemente non c'è spazio per l'adattatore e qualsiasi ottica per aumentare il backfocus annullerebbe qualsiasi guadagno nella qualità dell'immagine.
Tuttavia, se si prende un obiettivo con sufficiente backfocus per ospitare uno specchio reflex full frame e si monta un riduttore di focale, rimane abbastanza spazio per l'uso con una fotocamera mirrorless.
