Perché le luci rosse nelle scene notturne / cittadine diventano grandi chiazze rosse?

Ho notato che in molti dei miei scatti notturni di paesaggi urbani, le luci rosse (ad esempio insegne al neon sugli edifici, ecc.) Tendono ad apparire come grandi macchie rosse:

Quanto sopra è stato preso con la mia Canon 500D.

Cosa posso fare per ridurre questo? (O mentre scatto la foto o come fase di post-elaborazione.)

Quello che vedi in quello scatto è la sovraesposizione. A differenza della sovraesposizione in uno scatto diurno, in cui i punti salienti soffiati tendono a diventare bianchi puri, la luce rossa del segno ha causato la sovraesposizione nel solo canale rosso . Quindi tutte le diverse tonalità di rosso sono diventate rosse al 100% e i dettagli sono persi.

Può essere riparato riprendendo a una velocità maggiore / un'apertura più piccola tirando su le ombre o fondendo esposizioni multiple (usando le tecniche HDR).

Hai sparato crudo? In tal caso, potresti essere in grado di risolverlo senza eseguire nuovamente le riprese, sfruttando l'headroom extra in raw per ridurre l'esposizione. Se si dispone di Adobe Camera Raw, esiste uno strumento chiamato "ripristino" che tenta di correggere questo tipo di punti salienti, anche se non sempre funziona così bene.

Vibrazioni della fotocamera e sovraesposizione

Oltre alla sovraesposizione, credo che ci sia qualche vibrazione della fotocamera (guarda le finestre illuminate a sinistra), che tenderà a trasformare qualsiasi cosa in un blob.

Vibrazione della fotocamera

Immagino che per cercare di ottenere abbastanza luce per questa scena quasi buia, la tua fotocamera ha rallentato l'otturatore.
Quando l'otturatore viene rallentato, qualsiasi piccolo movimento della fotocamera può sfocare l'immagine, come vediamo qui.

fix

Utilizzare una velocità dell'otturatore più elevata o stabilizzare la fotocamera con un treppiede o simile sarebbe di aiuto.

Sovraesposizione

Le luci sono sovraesposte (quasi certamente) perché la fotocamera sta esponendo per l'intera scena. La maggior parte della scena è molto buia, quindi la fotocamera pensa che debba far entrare molta luce. Ciò significa che per le aree luminose lascia entrare troppa luce, con il risultato che l'insegna al neon viene espulsa (in particolare il canale rosso - come sottolinea @Matt Grum).

fix

La soluzione per questo è di comporre l'esposizione verso il basso - probabilmente usando il controllo "compensazione dell'esposizione". Sapere quando farlo arriverà rapidamente con l'esperienza. Fortunatamente, con il digitale puoi sempre controllare sul retro della fotocamera e ripetere le riprese se necessario. :)

Anche l'utilizzo della modalità di misurazione spot della fotocamera potrebbe aiutare, ma porta i suoi compromessi. Controlla il tuo manuale per maggiori dettagli al riguardo.

Alcune fotocamere consentono di vedere l'istogramma per ciascun canale di colore affiancato. In questo modo puoi dire se un singolo colore è stato sovraesposto invece dell'intera immagine.