Risposte:
Per un fotolibro, ritengo che la soluzione migliore sarebbe quella di aggiungere una sezione crediti nell'ultima pagina o nella risvolto del libro. Moralmente, questo rispetta lo spirito della licenza e, dato che è un uso privato, non sarei troppo preoccupato per il lato legale delle cose.
Qualcosa del genere "Grazie a So and So, che ha fornito la fotografia originale su cui si basa l'immagine nella pagina 5 (link alla pagina di scorrimento)" sarebbe semplicemente perfetto.
Devi dare l'attribuzione ogni volta che ne crei una copia (anche se l'hai modificata tu stesso).
Cosa succede se scrivi un'attribuzione sul retro (e dai l'attribuzione verbalmente)? In questo modo, se il tuo amico dimentica dove hai detto di averlo trovato, può guardare sul retro della foto per scoprirlo.
Come altri hanno suggerito, la cosa migliore da fare è contattare la persona che ha scattato la foto e chiedere come preferirebbe che la attribuissi. Immagino che la maggior parte delle persone che pubblicano foto su Flickr con una licenza Creative Commons saranno entusiaste del fatto che ti piaccia il loro lavoro e desideri utilizzarlo, e sarà molto ragionevole inventare uno schema di attribuzione che si adatti esteticamente a il tuo libro fotografico.
Se vuoi davvero evitare i problemi, siano essi morali o legali; la tua scommessa migliore è chiedere consiglio al titolare dei diritti (cioè la persona che ha scattato la foto) - Potrebbero essere disposti a concederti una licenza con termini diversi o consigliare quali opzioni considererebbero accettabili per l'attribuzione (se ero io, e avevo pubblicato una foto in quei termini, avrei accettato una nota su una pagina di crediti, per un libro fotografico; per un giornale, la vorrei come didascalia)
La licenza non commerciale di attribuzione Creative Commons (versione 2.5) afferma chiaramente:
Attribuzione - È necessario attribuire il lavoro nel modo specificato dall'autore o dal licenziante (ma non in alcun modo che suggerisca che sostengano te o il tuo utilizzo del lavoro).
Quindi, per rispettare la lettera della licenza è necessario contattare l'autore (se non hanno chiarito come vorrebbero il lavoro attribuito). Speriamo che siano ragionevoli!
Non è necessario contattare il titolare dei diritti per esercitare le condizioni di licenza CC. L'autore potrebbe specificare come desidera che sia formulato il proprio credito e a quale URL vorrebbero fare riferimento, ma in mancanza di ciò puoi usare il tuo giudizio - usa il loro nome utente Flickr e l'URL della pagina delle foto.
Devi semplicemente fornire l'attribuzione in modo adeguato al mezzo. Per una foto incorniciata per un amico, una didascalia sul retro della cornice andrebbe bene. Se esponessi in una galleria, una didascalia più visibile sarebbe appropriata.