Risposte:
Sì, è possibile selezionare in base alla gamma di intensità dei pixel.
Immagine originale. Voglio selezionare il cerchio:

Crea una copia del livello:

Applica soglia. Si noti che l'area da selezionare è nera:

Aggiungi la maschera di livello usando il valore di scala di grigi dell'immagine:

Ora hai ottenuto un'immagine con la maschera. Tutto tranne il cerchio nero è trasparente (possiamo vedere il livello inferiore attraverso di esso):

Converti la maschera in selezione. Passa al livello originale. Il cerchio è selezionato.

C'è un plugin chiamato Adagio Range Selection che fa praticamente quello che vuoi. Non è possibile selezionare direttamente dall'istogramma, ma è possibile selezionare i limiti superiore e inferiore.
