Mi avvicinerei a questo nello stesso modo in cui mi avvicino a fotografare i sentieri delle stelle, che è anche il mio approccio a fotografare scene di strade trafficate di notte. Cioè, prenderai una serie di fotografie temporizzate. Quindi, in post, li "impilerai" per aggiungere i pixel più luminosi di ogni immagine. Avrai bisogno di un treppiede, un intervallometro economico, una batteria completa e uno degli strumenti software gratuiti o economici per le tracce delle stelle. Vorrei iniziare con tempi di esposizione di circa 10 secondi, ma provare altre volte forse fino a 5 secondi, ma forse fino a circa 30 secondi. Una serie di fotografie di esposizione più brevi ti darà lucciole luminose con questa tecnica. Esposizioni più lunghe ridurranno la luminosità media delle lucciole.
Alcuni dei pacchetti software Star Trail aggiungono alcune delle tue immagini per creare un'immagine "in primo piano" più chiara. Nel tuo caso, creeranno l'immagine del cortile illuminata. Quindi aggiungeranno solo i pixel luminosi di ogni immagine. Dopo aver impilato le immagini, avrai un cortile chiaro e abbastanza luminoso e tutte le lucciole che erano visibili.
Vorrei anche girare in RAW in modo da avere un maggiore controllo.
Per quanto riguarda l'intervallo, ne ho acquistato uno economico di circa 15 USD su Amazon. Funziona perfettamente.
EDIT: in base alla rilettura della tua domanda, modificherei la mia risposta per includere esposizioni più brevi se non vuoi vedere alcun movimento delle lucciole. Applicheresti comunque la stessa tecnica di "impilamento" delle immagini della serie scattate sul treppiede.
V / R
B. Shaw
PS. Qualche giorno fa, ho viaggiato in una parte del paese dove ho avuto la possibilità di provare questo. Ha funzionato perfettamente. Ho testato alcuni parametri diversi. In ogni caso ho scattato una serie di 15 immagini con il mio intervallometro economico. Tutte le variazioni hanno funzionato come previsto. Ho variato la velocità dell'otturatore da un minimo di 2 secondi a un massimo di 20 secondi. Ho mantenuto gli ISO bassi, tra 100 e 400. Ho usato una scheda grigia per assicurarmi un buon bilanciamento del bianco, (il bilanciamento del bianco automatico delle fotocamere in genere non è preciso quanto diventa più scuro). Ho usato uno strumento software gratuito Star trail. Tutto ha funzionato perfettamente.
Tuttavia, per me, le mie composizioni erano piuttosto noiose. Penso che questo sarebbe più attraente se la scena fosse stata accattivante senza le lucciole. Ad esempio, un campo di fiori.
È interessante notare che in pochi minuti ho provato questo, ho notato che le lucciole si illuminano in onde. Cioè, lampeggeranno tutti per circa un minuto, quindi rimarranno tutti spenti per un paio di minuti. Quindi lampeggia per un po ', quindi rimani un po' e così via. Inoltre, ho notato che mentre la sera si oscurava, i fari delle macchine che passavano sembravano iniziare la loro frenesia frenetica - ma non sono sicuro al 100% che non fossero solo alcune coincidenze felici.
Facci sapere come sono arrivati i tuoi scatti.