In parole povere (supponendo un profano che conosce una geometria molto basilare), immagina il tuo naso come la punta di un triangolo. Il lato sinistro del triangolo è il margine sinistro della visione periferica e il lato destro è il margine destro. L'angolo di vista orizzontale è semplicemente l'angolo tra quei bordi e l'angolo di vista verticale è la stessa cosa per su e giù.
Per un occhio umano, l'angolo di vista sembra essere di circa 95 °, ma poiché i tuoi occhi si muovono inconsciamente e il tuo cervello riempie i dettagli, sembra molto più ampio di così.
I termini campo visivo e angolo visivo sono sostanzialmente intercambiabili: l'angolo visivo è un modo per misurare il campo visivo. (Si potrebbe anche dire qualcosa del tipo "10 metri a 20 metri di distanza" ... questo descrive diversi aspetti della stessa geometria, e con un semplice innesco si può capire una cosa dall'altra.)
Come dice il testo che hai citato, "La lunghezza focale determina l'angolo di vista visto attraverso una lente per una determinata dimensione del sensore". Questo è anche un trigantino di base e puoi effettivamente tracciarlo su un pezzo di carta e misurare da solo. Ovviamente con un obiettivo questo è un problema tridimensionale, ma possiamo solo considerare la dimensione orizzontale e ridurla a due. (Immagina questo come una vista dall'alto in basso del mondo.)
Traccia una linea di 23,6 mm di lunghezza - la larghezza del sensore nella tua D7000 (e molte fotocamere simili) - al centro nella parte inferiore di un foglio di carta bianco.
Puoi semplicemente guardare le immagini che ho realizzato di seguito, ma se sei uno studente pratico come me, è davvero utile estrarre davvero carta, matite colorate e un righello e seguire la mondo fisico.
Dal centro di quella linea, disegna una leggera linea perpendicolare da quel punto centrale verso il centro della pagina, in modo da avere una forma a T invertita. (Questo è per comodità. Pensalo come "la linea verso ciò a cui stai puntando la fotocamera".)
Misura dal tuo sensore lungo la linea centrale che hai appena disegnato. Metti un punto a 35mm. Etichettare questo "obiettivo 35mm". Ciò rappresenta l'apertura a foro stenopeico di un obiettivo idealizzato da 35 mm.
Ora misura dal tuo sensore lungo la linea centrale. Metti un punto a 50mm. Etichettare questo "obiettivo 50mm". (E ovviamente questo rappresenta l'apertura a foro stenopeico di un obiettivo idealizzato da 50 mm.)
Con la retta, traccia una linea dal bordo sinistro della linea del sensore attraverso il punto di apertura di 35 mm e continua fino al bordo della pagina. Quindi fai la stessa cosa dal bordo destro della linea del sensore. Questo dovrebbe produrre una grande X
forma. Etichettare entrambe le linee del cono superiore della X "campo visivo 35mm".
Fai la stessa cosa con il punto obiettivo da 50 mm. Etichetta questo, ovviamente, "campo visivo di 50mm".
Ora puoi vedere direttamente che una focale più corta produce un campo visivo più ampio. Tutto ciò che è all'interno di quelle linee sarà nella tua foto e tutto ciò che è fuori sarà fuori dalla cornice. Nota che l'obiettivo può proiettare un cono di luce molto più ampio che non cade tutto sul sensore: le linee che hai disegnato lo ignorano, dal momento che la luce non registrata non ha importanza .
Se si misura l'angolazione, si dovrebbe vedere che è di circa 36,5 ° per l'obiettivo da 35 mm e di circa 26 ° per l'obiettivo da 50 mm.
Quindi, altri due esperimenti:
Sperimenta uno: scegli alcune lunghezze focali diverse (15 mm, 200 mm) e guarda cosa ti danno.
Esperimento 2: aumenta le dimensioni della linea del sensore a 36 mm, come nelle fotocamere full-frame "FX" di Nikon. Mantieni la linea centrata sullo stesso punto, ovviamente. Usa gli stessi punti dell'obiettivo ma disegna nuove linee X sul bordo più grande a sinistra e a destra del sensore. È immediatamente evidente che l'inclusione di questa parte aggiuntiva del cono di luce rende il campo visivo registrato della stessa lunghezza focale molto più ampio.
Nota che il 35mm sul tuo D7000 offre all'incirca il campo visivo del 50mm su FX - ecco perché la gente parla di obiettivi "equivalenti".
Puoi vedere che le linee per APS-C 35mm e "Full-Frame" 50mm non sono l'una sopra l'altra, come ci si potrebbe aspettare per un "equivalente". Questo perché si rompe un po 'a distanza macro. Se torni indietro di alcuni millimetri, si allineerà correttamente (ma cambierà prospettiva leggermente così). Le linee sono all'incirca parallele, quindi quei pochi millimetri sono ancora pochi millimetri attraverso la stanza, dove sono irrilevanti. Se lo disegni su un pezzo di carta davvero grande anziché su questo piccolo sullo schermo, diventerà chiaro. (E, naturalmente, non sono esattamente paralleli, perché le lenti non corrispondono esattamente al fattore di ritaglio - 32.7777 ... mm e 50mm sarebbero più esatti. Ah, il mondo reale, sempre ostacolando la spiegazione delle cose semplicemente, si applicano anche altri fattori del mondo reale;
Ciò (ordinatamente) risponde alla domanda sulla relazione tra lunghezza focale e angolo di vista / campo visivo e spiega anche l'effetto delle diverse dimensioni del sensore - e, come bonus, mostra come il ritaglio è intercambiabile con lo zoom (se si non preoccuparti di usare meno del tuo sensore).