Esiste un metodo per trasferire le modifiche apportate in Lightroom su Aperture o viceversa?

Sono sempre in bilico tra Lightroom e Aperture, ma penso anche al futuro, quando appariranno nuovi software. Esiste un modo per esportare le modifiche apportate in uno dei programmi e importarlo in un altro? Mi rendo conto che può essere difficile quando gli strumenti di modifica differiscono, ma il trasferimento delle modifiche RAW standard sarebbe un buon inizio.

Purtroppo al momento non esiste un modo "indolore / senza soluzione di continuità / automatizzato" per effettuare il passaggio ...

Quello che dovrete fare per passare da Lightroom ad Aperture è il seguente:

1. In Lightroom seleziona tutti i file RAW che vuoi finire in Aperture.
2. Seleziona Metadati> Salva metadati su file (o Comando / CTRL + S). Questo scriverà un file XMP per ogni immagine.
3. Trascina e rilascia le cartelle con immagini / file XMP in Aperture e sei sulla buona strada.

In questo modo otterrai file RAW, metadati IPTC, valutazioni a stelle ed etichette a colori. Eventuali flag impostati in Lightroom NON verranno trasferiti. Se i flag sono importanti per il tuo sistema organizzativo, ti consigliamo di aggiungere parole chiave in Lightroom prima di generare i tuoi file sidecar (Flag, NoFlag forse) in modo da poterli ordinare in Aperture.

Il processo è più o meno lo stesso da Aperture a Lightroom:

1. Seleziona tutti i file RAW che vuoi finire in Lightroom
2. Esporta da Aperture utilizzando "Esporta master" e assicurati di aver selezionato "Crea file Sidecar IPTC4XMP" nel menu a discesa Metadati 2a. Se stai esportando qualcosa di diverso da un file RAW (jpeg o TIFF), ti consigliamo di scegliere "Includi IPTC" nel menu a discesa Metadati. I file Sidecar non funzioneranno!
3. Importa in Lightroom.

Come probabilmente hai già indovinato, non sarai in grado di estrarre i file in entrambe le direzioni con le modifiche intatte. La tua scommessa migliore sarà quella di esportare tutto ciò che hai apportato agli adeguamenti come TIFF a 16 bit e quindi importarli nella nuova applicazione scelta. Ancora una volta, digitando i file prima di generare i file sidecar (Adjusted, o Modified, forse) sarai almeno in grado di ordinarli per parola chiave una volta che li avrai in Aperture o Lightroom.

Ovviamente non c'è modo di sapere quali prodotti saranno rilasciati in futuro che hanno il potenziale per rendere la transizione più agevole, ma parlando come qualcuno che ha trascorso un certo numero di anni nel settore del software "in un'altra vita", la mia opinione personale è che Non trattengo il respiro in attesa, perché probabilmente non vedrai mai questa transizione essere facilitata da Adobe o da Apple ... Non è nel migliore interesse o nella linea di fondo di un'azienda rendere facile passare a un prodotto concorrente, quindi non c'è proprio alcun incentivo a trascorrere molto tempo di sviluppo lì ...