Avendo usato entrambi gli obiettivi direi di no, non vale la pena aggiornare.
La versione f / 1.4 è più veloce di due terzi di uno stop, il che significa dove dovresti usare ISO 800 prima di poter teoricamente essere in grado di usare ISO 500. Sembra buono, tuttavia è solo al centro del riquadro, gli angoli diventa notevolmente più scuro a tutta apertura. Raramente uso il mio spalancato, quindi per me non c'è alcun vantaggio.
Il 50 f / 1.4 è leggermente aperto. Tutti gli obiettivi ad alta apertura sono, ma questo in particolare. Soffre anche di fioritura e CA longitudinale, difetti che rendono inaccettabili le immagini. Avevo sentito tutto questo prima di acquistare l'obiettivo e ho acquistato tre copie originariamente (da diversi rivenditori, diversi lotti). Tutti hanno funzionato allo stesso modo, quindi non credo che ci sia qualcosa di sbagliato nel mio obiettivo.
Migliora interrotto fino a f / 1.8 ed è buono in f / 2. La saggezza convenzionale dice che sarebbe meglio usare il 50 f / 1.4 fermo rispetto al 50 f / 1.8 a tutta apertura. Questo non è corretto Mentre il 50 f / 1.4 migliora migliorato, inizia in modo così morbido che è solo uguale al 50 f / 1.8 af / 1.8! I test dell'obiettivo di dpreview indicano che il 50 f / 1.8 è in effetti leggermente più nitido rispetto all'altro obiettivo che si è arrestato.
Un altro motivo per l'aggiornamento è la qualità costruttiva. Mentre il 50 f / 1.4 è costruito meglio, non è ancora solido come gli altri obiettivi Canon di fascia media. Il fatto è che il 50 f / 1.4 non ha un motore di messa a fuoco ad ultrasuoni adatto ad anello, ha un micro USM che non è meglio di un motore di messa a fuoco standard (anche se è un po 'più silenzioso). La messa a fuoco manuale a tempo pieno è ottenuta da uno speciale meccanismo progettato per il 50 f / 1.4 e non è piacevole come la messa a fuoco su obiettivi USM originali.
Non fraintendetemi, il 50 f / 1.4 non è un cattivo obiettivo, ho scattato molte immagini eccellenti con esso, è solo un piccolo miglioramento sull'1,8 e data la qualità che l'obiettivo produce rispetto al suo prezzo tag, è un po 'una meraviglia. Ecco perché consiglierei a qualsiasi tiratore Canon di acquistare quell'obiettivo anche se raramente scatta in condizioni di scarsa luminosità. Se Canon producesse un obiettivo da 50 mm che era 3 volte migliore per giustificare il prezzo di 3 volte, sarebbe uno dei migliori obiettivi mai realizzati per 35 mm!
Quando si compensa la lunghezza focale (per ottenere lo stesso campo visivo), un fotogramma intero 35 offre una profondità di campo di circa 1,3 stop meno profonda, molto più della differenza tra f / 1.8 ef / 1.4
- In breve, il 50 f / 1.4 non giustifica l'aumento del prezzo rispetto all'1,8, l'intervallo di apertura extra non è così utile a causa della morbidezza, non è otticamente migliore nell'intervallo standard (f / 1.8 e su). Costruire è migliore ma non è ancora "solido".
Quindi, detto no, offrirò la seguente raccomandazione, procuratevi il Sigma 50 f / 1.4. È un obiettivo più recente, costruito da zero per combattere molti dei problemi con obiettivi standard veloci.
- Ha un elemento frontale più grande per combattere la vignettatura (angoli bui).
- È più nitido
- Ha un corretto motore di messa a fuoco ad ultrasuoni
Non posso commentare la qualità costruttiva poiché non ne ho mai maneggiato uno, ma come obiettivo più grande tutto mi aspetto che sia un po 'più solido. Non scatto abbastanza a 50mm per comprarlo in aggiunta alla Canon, ma se succedesse qualcosa a quell'obiettivo prenderei il Sigma in un baleno!
modifica: se si desidera scendere lungo il DOF poco profondo / percorso di isolamento del soggetto con sfocatura estrema, un sensore più grande potrebbe essere un investimento migliore di un'apertura più ampia. I mkI 5D usati stanno andando a buon mercato in questi giorni e fanno eccellenti fotocamere per ritratti. Ecco un esempio della differenza, 30D a sinistra, 5D a destra:
PS Ho guardato il tuo stream flickr - mi piace molto quello che stai facendo con il 50mm f / 1.8, specialmente quello "tramonto"! Non direi che dovevi avere un DOF più superficiale in nessuno di questi scatti.