Perché si chiama "macrofocus" e non "microfocus"?

18

In genere, quando si fa riferimento a un'immagine di un piccolo oggetto, o solo a qualcosa di piccolo, viene utilizzato il prefisso "micro". Ad esempio, uno strumento per guardare piccoli oggetti a fuoco chiaro è un microscopio . Un dispositivo che emette un suono piccolo e lo ingrandisce è un microfono . Lo studio di piccoli esseri viventi è la microbiologia .

Tuttavia, quando scattiamo una fotografia di qualcosa di piccolo e / o da vicino, utilizziamo il macrofocus . Questo mi sembra chiaramente arretrato.

Questa potrebbe essere una domanda stupida, ma come si è sviluppato questo uso del linguaggio?

macro terminology history

— mattdm
fonte

Ricorda che usiamo anche il termine Megafono per riferirci a un dispositivo per amplificare il suono

— maledette verità

3

Nikon in realtà etichetta i suoi obiettivi "micro-nikkor", non "macro".

— Agente_L

1

In fotografia, l'uso formale originale era che macro significava più di 1: 1 dimensioni di vita (sul supporto cinematografico), e micro era inferiore a quella dimensione. Ora è stato corrotto, le persone chiamano qualsiasi cosa macro, ma sì, ecco perché Nikon identifica i loro obiettivi come micro, non macro.

— WayneF,

20

Hai ragione a dire che il termine "macro" significa su larga scala (ad es. Macroeconomia), tuttavia il suo uso in fotografia è relativo alla microfotografia, ovvero imaging mediante microscopi.

La definizione tradizionale di un obiettivo macro è quella che può ottenere un ingrandimento 1: 1, il che significa che l'immagine proiettata sul supporto di registrazione è a grandezza naturale. Quindi, per una comune fotocamera APS-C puoi riempire la cornice con un oggetto largo circa 22mm, ma non sarai in grado di avvicinarti ulteriormente all'oggetto.

Un oggetto largo 22 mm è assolutamente enorme rispetto a quello che si guarderebbe in genere al microscopio, che potrebbe essere centesimi di millimetro. Quindi una tale immagine è una macrofotografia rispetto a una microfotografia.

La fotografia normale, ovviamente, si occupa regolarmente di soggetti con ordini di grandezza più grandi, ma non è necessario distinguere una normale fotografia "non macro". Quindi il nome "macro" rimase e cominciò a perdere il suo significato, specialmente quando si tratta di obiettivi "super macro" che ottengono ingrandimenti superiori a 1: 1.

— Matt Grum
fonte

6

Prime definizioni da Dictionary.com:

microscopico : così piccolo da essere invisibile o indistinto senza l'uso del microscopio: organismi microscopici. Confronta macroscopico .

macroscopico : visibile ad occhio nudo. Confronta microscopico (def 1).

Le cose che fotografiamo con obiettivi macro sono ancora abbastanza grandi da poter essere osservate ad occhio nudo (scala approssimativamente di cm o pollici).

— coneslayer
fonte