La risposta breve è no, non è possibile creare un'immagine HDR da un singolo file non elaborato.
"HDR" è di gran lunga il termine più abusato in fotografia. La gamma dinamica è il rapporto tra le parti più scure che puoi distinguere e le parti più luminose.
Un'immagine ad alta gamma dinamica ad esposizione multipla con curva tonale lineare sembrerebbe in realtà molto piatta e senza contrasti, poiché i monitor dei computer possono visualizzare solo un intervallo dinamico limitato, quindi le differenze tra i toni devono essere ridotte al minimo. Per questo motivo l'umanità ha inventato il tonemapping. In effetti ciò aumenta il contrasto locale in modo che la gamma dinamica per una parte dell'immagine venga visualizzata usando l'intera gamma disponibile per il monitor. Questo è ciò che è responsabile del "look" HDR.
Quindi quello che intendevi chiedere era "come si crea un'immagine tonemapped da un singolo raw", il che è possibile. Non entrerò nel come (vedere le molte altre risposte a questa domanda) ma sottolineerò che la gamma dinamica e il rumore sono inversamente proporzionali . Quindi, maggiore è l'intervallo dinamico, minore è il rumore e maggiore è il rumore, minore è l'intervallo dinamico. Il rumore di fondo di un'immagine limita efficacemente la capacità di distinguere tra i toni dell'ombra e quindi influenza la gamma dinamica, anche se si ha un numero limitato di bit per pixel il rumore di quantizzazione aumenta.
Ne parlo perché hai parlato di rumore. Purtroppo questo è inevitabile. La relazione tra rumore e gamma dinamica significa che se si applica la tonemapping a una singola immagine grezza si otterrà più rumore. Questo perché una singola immagine non elaborata ha una gamma dinamica limitata , non importa cosa ne fai!
Dovrei anche aggiungere che solo perché puoi, non significa che dovresti! Alcuni dei peggiori usi del tonemapping che ho visto sono stati usati per cercare di rendere interessante una foto noiosa, andando tutto fuori nella posta in gioco del contrasto. Rifarei con molta attenzione se stai usando tonemapping perché funzionerà con un'immagine già forte per migliorare l'aspetto, o semplicemente per rendere un'immagine un po 'noiosa un po' più interessante.
In bocca al lupo!