Come funziona la stabilizzazione / riduzione delle vibrazioni dell'immagine?

Conosco l'effetto di IS e VR, ma cosa sta succedendo esattamente quando sono abilitati ... come funzionano dal punto di vista tecnico?

Sono presenti giroscopi ed elettronincs che rilevano le vibrazioni della fotocamera, quindi spostano parti dell'obiettivo (nel caso dell'obiettivo IS) per compensare il movimento della fotocamera. La stabilizzazione integrata nella fotocamera sposta l'intero sensore.

Illustrazione di IS in-lens dalla pagina di descrizione Canon :

L'articolo di Wikipedia sulla stabilizzazione delle immagini contiene parecchie informazioni. Di seguito sono riportate alcune delle sezioni pertinenti.

Per la stabilizzazione dell'obiettivo:

Nell'implementazione di Nikon e Canon, funziona utilizzando un elemento lente mobile che viene spostato ortogonalmente sull'asse ottico dell'obiettivo utilizzando elettromagneti. La vibrazione viene rilevata utilizzando due sensori di velocità angolare piezoelettrici (spesso chiamati sensori giroscopici), uno per rilevare il movimento orizzontale e l'altro per rilevare il movimento verticale. Di conseguenza, questo tipo di stabilizzatore d'immagine corregge solo le rotazioni dell'asse di beccheggio e di imbardata e non può correggere la rotazione attorno all'asse ottico. Alcuni obiettivi hanno una modalità secondaria che contrasta solo le vibrazioni della fotocamera verticale. Questa modalità è utile quando si utilizza una tecnica di panoramica e il passaggio a questa modalità dipende dall'obiettivo; a volte lo si fa usando un interruttore sull'obiettivo, oppure può essere automatico.

Alcuni dei più recenti obiettivi con tecnologia VR abilitati per Nikon offrono una "Modalità attiva" che deve essere utilizzata quando si scatta da un veicolo in movimento, come un'auto o una barca, e che dovrebbe correggere per vibrazioni maggiori rispetto alla "Modalità normale". Tuttavia, la Modalità attiva, se utilizzata in normali condizioni di ripresa, può dare risultati peggiori rispetto alla "Modalità normale".

Per la stabilizzazione nella fotocamera:

Il sensore che cattura l'immagine può essere spostato in modo da contrastare il movimento della telecamera, una tecnologia spesso definita stabilizzazione meccanica dell'immagine. Quando la telecamera ruota, causando un errore angolare, i giroscopi codificano le informazioni sull'attuatore che sposta il sensore. Il sensore viene spostato per mantenere la proiezione dell'immagine sul piano dell'immagine, che è una funzione della lunghezza focale dell'obiettivo utilizzato; le moderne fotocamere possono acquisire informazioni sulla lunghezza focale dall'obiettivo. Konica Minolta utilizzava una tecnica chiamata "anti-shake" ora commercializzata come SteadyShot nella linea α di Sony e "riduzione del tremolio - SR" nelle linee K10D, K20D, K-7, K100D, K200D, Km (K-2000) e Kx di Pentax, che si basa su un sensore di frequenza angolare molto preciso per rilevare il movimento della fotocamera. Olympus ha introdotto la stabilizzazione dell'immagine con il suo corpo E-510 D-SLR, impiegando un sistema costruito attorno alla sua Supersonic Wave Drive. Altri produttori utilizzano DSP per analizzare l'immagine al volo e quindi spostare il sensore in modo appropriato. Lo spostamento del sensore è utilizzato anche in alcune fotocamere di Fujifilm, Pentax, Samsung, Casio Exilim e Ricoh Caplio.

E infine, per i video, esiste una stabilizzazione dell'immagine basata su software che si verifica durante la post elaborazione.

KenRockwell.com ha anche un ottimo articolo su come funzionano i due , con informazioni pratiche tra cui dove aiuterà (scarsa luminosità e destrezza della mano) e dove non lo farà (vibrazione dell'aeromobile).