Risposte:
Hai un maggiore controllo su fuoriuscite e punti caldi con un softbox. I punti caldi sono molto meno significativi con un softbox.
Le scatole morbide in genere hanno una qualità della luce più focalizzata e talvolta più potente pur rimanendo morbide. Il motivo principale per cui potresti voler usare una scatola morbida sopra un ombrello è controllare la fuoriuscita di luce.
Laddove un ombrello rifletta la luce in una scena oltre a trasmettere attraverso il materiale, una scatola morbida costringerà tutta la luce a morire o essere riflessa attraverso la parte anteriore del soggetto. Se il risultato è più potenza o meno potenza di un ombrello dipende dalla costruzione di entrambi se si confrontano i livelli di luce.
Utilizzando un ombrello, tuttavia, può consentire di raggiungere una parvenza di luce di riempimento per gratis se si è nel giusto ambiente, come ad esempio una stanza con le pareti bianco o chiaro e il soffitto. La luce non passerà solo attraverso il soggetto, ma l'ombrello stesso diventerà una gigantesca sfera di luce in una stanza, illuminandola e riempiendo indirettamente l'ombra. La quantità di riempimento che ottieni dipende dalle dimensioni e dal colore della stanza e delle pareti e dalla potenza e dal tipo di luce utilizzata.
Un'ultima cosa da considerare è la forma e la qualità delle luci di cattura che si desidera vedere negli occhi del soggetto. Sparare attraverso l'ombrello produce una luce di cattura tipicamente "rotonda" e solida. Gli ombrelli riflettenti possono effettivamente produrre una luce di cattura dall'aspetto non solido e talvolta "metallico". I soft box produrranno un quadrato se si utilizza un softbox di forma quadrata.
Se vuoi le luci di cattura rotonde ma puoi anche controllare lo sversamento, potresti voler esaminare gli octobox.
In breve:
Softbox per una qualità della luce focalizzata, ma ancora morbida, con versamenti limitati a seconda della costruzione / modificatori della soft box (come una griglia).
Ombrello per luce soffusa e per risparmiare denaro laddove il controllo della fuoriuscita non è necessario o è effettivamente desiderato.
Le luci di cattura dipendono dalla forma e dal tipo di modificatore.
luci di cattura: rotonde / ottagonali con ombrelloni, quadrate con softbox
facilità di installazione: gli ombrelli sono generalmente molto più facili da installare e fissare a un supporto
stabilità - gli ombrelli tendono a catturare il vento all'aperto e ad agitarsi più delle scatole morbide
fuoriuscita - gli ombrelli diffonderanno più luce, il che può essere un problema da vicino (tuttavia ci sono le cosiddette scatole morbide a ombrello, che vengono sparate attraverso gli ombrelli con il supporto nero su di loro, quindi sono effettivamente scatole morbide a forma di ombrello.
piumaggio: il soft box creerà un bordo più distinto (vedi link sotto)
utilizzo con flash IR off-camera (ad es. Nikon CLS) aperti, l'uso di ombrelli può essere più affidabile nel consentire alla fotocamera e al flash di mantenere la visuale
C'è un buon post di Zach Arias qui con immagini che mostrano la fuoriuscita e la caduta di luce di entrambi.