Questo ha a che fare con Picture Styles, o qualunque sia l'equivalente per la tua particolare fotocamera. Quando importi le immagini per la prima volta in Aperture, inizialmente visualizzerà come anteprima un'immagine JPEG che è effettivamente incorporata nel file RAW dalla fotocamera (che è sempre lì, anche quando si imposta la fotocamera per registrare solo i file RAW, anziché RAW + JPEG - è solo una piccola anteprima JPEG, incorporata in un unico file). Questo JPEG incorporato è prodotto dalla fotocamera al momento della cattura iniziale e ha il Picture Style (o equivalente; d'ora in poi chiamerò questo Picture Style, in sostituzione, a seconda dei casi) applicato ad esso. Quindi, poiché ha tempo, Aperture sostituirà la sua anteprima con una che genera elaborando il file RAW. Come è stato detto da altri,
Se cambi il tuo stile immagine in uno che riduce il contrasto e la saturazione, scoprirai che Aperture lo rende più saturo dell'anteprima iniziale. E se lo imposti su Monocromatico, Aperture lo renderà di nuovo a colori.
La domanda che ho, a cui devo ancora scavare per trovare la risposta (anche se forse lo farò, ora che questa domanda è stata posta), è se Aperture ha a disposizione le informazioni su quali sono le impostazioni di Picture Style, in modo che possa applicare tali impostazioni all'immagine, imitando così l'elaborazione della fotocamera. Se ricordo bene, l'utilità di Canon lo fa, quindi presumo che sia effettivamente possibile; che sia facile o no, non lo so. Ciò che è empiricamente chiaro, tuttavia, è che attualmente non è stato fatto. Vorrei che lo fosse - o almeno che ci fosse un'opzione per quello. Forse in qualche versione futura ci sarà.
Ad ogni modo, penso che scoprirai che è quello che sta succedendo: Aperture sta elaborando un file in un modo particolare, indipendentemente dallo stile di immagine, ma visualizza l'anteprima JPEG generata dalla fotocamera come anteprima iniziale. Se riprendi la stessa scena con 5 diversi stili di immagine applicati, inizialmente vedrai cinque diversi look e quindi, poiché Aperture ha la possibilità di rendere effettivamente le proprie anteprime, finiranno per sembrare tutte uguali. Questo perché Aperture ignora questa anteprima JPEG una volta che l'ha generata. Il JPEG generato nella fotocamera viene utilizzato solo per consentire un rapido accesso all'anteprima visiva della scena (è un compito molto meno intensivo per il processore rendere quel JPEG sullo schermo piuttosto che renderizzare una nuova anteprima dal file RAW ).
Quindi ora sembra che vorrai trovare alcune impostazioni che corrispondano a ciò che è il tuo Picture Style e salvarle come preimpostazioni. O cambia il tuo stile di foto per abbinare meglio Aperture. ;)
Come nota a margine, vale la pena notare che l'istogramma che la fotocamera ti mostra è generato dall'anteprima JPEG, quindi cambiare lo stile di foto ti darà anche diversi istogrammi nella fotocamera.