Anche in teoria ci sono differenze nel modo in cui i sensori e le pellicole digitali registrano la luce che rende i valori ISO solo approssimativi. Ma queste differenze sono di solito abbastanza sottili e teoricamente l'esposizione dovrebbe essere più o meno uguale se si utilizzano gli stessi ISO, apertura e tempo di posa. Per ulteriori informazioni, vedi: Perché queste foto dei film sono più luminose delle foto digitali scattate contemporaneamente con le stesse impostazioni?
In pratica ci sono differenze ancora maggiori che possono influenzare ciascuna di queste componenti di base dell'esposizione.
ISO: poiché i sensori digitali hanno una risposta lineare ai diversi livelli di luminosità della luce e il film ha una risposta più logaritmica, il confronto di un valore ISO per un particolare sensore digitale e un valore ISO di un particolare film è solo approssimativo. Questo valore è generalmente più vicino nei toni medi, ma varierà maggiormente nelle luci e nelle ombre.
Composto da quello con le fotocamere che utilizzano internamente valori ISO diversi rispetto a quelli etichettati nelle impostazioni. Di solito lo fanno specificamente per preservare i dettagli delle alte luci nei dati di immagine grezzi raccolti.
Quindi le fotocamere digitali tendono ad avere la loro effettiva sensibilità ISO per una particolare impostazione arrotondata per eccesso. D'altro canto, i produttori cinematografici tendono a arrotondare la sensibilità dei loro film al prossimo valore "standard" più vicino.
Con esposizioni per film più lunghe di circa 1 secondo , si deve tener conto dell'effetto Schwarzschild , a volte indicato come fallimento di reciprocità. La sensibilità dei film a tempi di esposizione più lunghi non è lineare. Questo di solito deve essere preso in considerazione quando si espone la pellicola per più di un secondo. Ciò può avere un impatto molto significativo sui tempi di esposizione e varia a seconda del film specifico in questione. Il produttore del film dovrebbe essere in grado di fornire informazioni sulla quantità di compensazione necessaria per esposizioni più lunghe.
Apertura (Av): obiettivi diversi etichettati con lo stesso valore di apertura potrebbero non essere altrettanto luminosi. Ciò è in parte dovuto alle differenze nella perdita di trasmissione attraverso i vari elementi di ciascun obiettivo. Ma alla massima apertura è anche dovuto al fatto che i valori di ciascun obiettivo vengono arrotondati al numero f standard più vicino o (di solito) più ampio successivo.
Le differenze dovute alla perdita di trasmissione vengono applicate all'intera gamma delle impostazioni di apertura. Le differenze tra l'apertura dichiarata e quella effettiva quando spalancate tendono a riflettersi anche nelle successive impostazioni delle aperture al fine di preservare le differenze negli arresti tra l'impostazione dell'apertura massima e le altre. A volte, più si sposta dall'apertura massima, più "onesto" è il numero f reale rispetto al diametro effettivo della pupilla d'ingresso rispetto alla lunghezza focale dell'obiettivo. A proposito, anche le lunghezze focali sono approssimate e arrotondate al numero "standard" più vicino nella direzione più favorevole!
Ecco le misure di trasmissione effettive per tre diversi obiettivi "L" Canon con un'apertura massima "f / 4". Anche quando si utilizzano ciascuno dei rispettivi obiettivi sulla stessa fotocamera, i valori di esposizione dovrebbero essere leggermente regolati per dare la stessa luminosità di esposizione.
EF 24-70mm f / 4 è essenzialmente un obiettivo f / 4 "onesto" in tutto il suo campo di zoom. EF 17-40mm f / 4 è un terzo di stop più lento di circa f / 4.4 e EF 24-105mm f / 4 è di due terzi di stop più lento di circa f / 5.1.
Tempo di posa (Tv): come gli altri due componenti base dell'esposizione, i tempi di posa sono solo approssimativi. Anche i numeri che assegniamo loro sono arrotondati a valori facili da usare .
Di ISO, Av e Tv, quest'ultima è generalmente più coerente su piattaforme digitali e cinematografiche se la fotocamera ha un otturatore fisico controllato elettricamente o un otturatore puramente elettronico. Se la cinepresa ha un otturatore sul piano focale controllato meccanicamente o un diaframma, tutte le scommesse sono disattivate.