Sono stato in grado di ottenere alcuni suggerimenti per lavorare finalmente con il seguente codice:
<a href="#" rel="tooltip" title="Tool tip text here">Hover over me</a>
e poi
<script>
$('[rel=tooltip]').tooltip();
</script>
Il problema in cui mi imbatto è che sta usando i tooltip jQueryUI (senza frecce, tooltip grandi e brutti) invece di Bootstraps.
Cosa devo fare per utilizzare le descrizioni dei Bootstrap invece di jQueryUI?