So che è impossibile modificare effettivamente un'immagine con CSS, motivo per cui ho messo il ritaglio tra virgolette.
Quello che mi piacerebbe fare è prendere immagini rettangolari e usare i CSS per farle apparire quadrate senza distorcere affatto l'immagine.
Fondamentalmente mi piacerebbe girare questo:
In questo:
background-position
o il vecchio div wrapper con overflow:hidden
e l'immagine con relativo posizionamento.