In primo luogo, devo chiarire che non sono un madrelingua inglese , quindi la mia affermazione sulla grammatica inglese può semplicemente essere sbagliata. Se scopri tali errori, per favore fammi sapere, e sarò molto grato.
La migliore pratica per l'acronimo sarebbe evitare gli acronimi il più possibile. Comunque, questo non è il caso perché l'acronimo UNESCO
è più familiare del nome completoUnitedNationsEducationalScientificAndCulturalOrganization
.
Quindi, penso che UNESCO
abbia più senso che Unesco
semplicemente perché è più vicino alla forma di vita reale, quindi più familiare. Ho avuto qualche problema a capire quale fosse la parolaUnesco
significhi effettivamente .
Come altro esempio, pensaci Arc
. Sembra una curva attorno a un cerchio, ma in Rust significa questo Atomically Reference Counted
. Se fosse stato scritto come ARC
, almeno i lettori avrebbero riconosciuto che la parola è un acronimo di qualcos'altro piuttosto che una sorta di curva.
I programmi moderni sono scritti principalmente per i lettori umani. Quindi tali regole di denominazione devono essere impostate per la leggibilità umana piuttosto che per l'elaborazione o l'analisi della macchina.
In questa prospettiva, perdiamo un po 'di leggibilità usando Unesco
over UNESCO
senza guadagnare nulla.
E per tutti gli altri casi, penso che seguire le semplici regole (o convenzioni) di acronimo inglese sia sufficiente per la maggior parte dei casi per una migliore leggibilità .