Ho riscontrato due problemi relativi a quanto sopra, durante l'estrazione del testo delimitato da \e /, e ho trovato una soluzione che si adatta a entrambi, oltre all'utilizzo new RegExp, che richiede\\\\ all'inizio. Questi risultati sono in Chrome e IE11.
L'espressione regolare
/\\(.*)\
non funziona. Penso che //sia interpretato come l'inizio di un commento nonostante il carattere di fuga. L'espressione regolare (ugualmente valida nel mio caso ma non in generale)
/\b/\\(.*)\/\b/g
non funziona neanche. Penso che il secondo /termini l'espressione regolare nonostante il carattere di fuga.
Quello che funziona per me è rappresentare /come \x2F, che è la rappresentazione esadecimale di /. Penso che sia più efficiente e comprensibile rispetto all'utilizzo new RegExp, ma ovviamente ha bisogno di un commento per identificare il codice esadecimale.