Ho provato a cercare e ho trovato questo link , ma Ctrl+ Alt+ Shift+ Dnon funziona.
Uso anche find Action Ctrl+ Shift+ Aper trovare action su diagram e uml ma non ho trovato nulla.
Cerco anche il plugin uml , ma la maggior parte di loro non ha funzionato con la nuova versione di intelliJ (non l'ho provato, ho solo letto il commento).