Come annullare l'escape di una stringa di escape con barra rovesciata?

Supponiamo che io abbia una stringa che è una versione con backslash di un'altra stringa. C'è un modo semplice, in Python, per annullare l'escape della stringa? Potrei, ad esempio, fare:

>>> escaped_str = '"Hello,\\nworld!"'
>>> raw_str = eval(escaped_str)
>>> print raw_str
Hello,
world!
>>> 

Tuttavia ciò comporta il passaggio di una stringa (possibilmente non attendibile) a eval () che è un rischio per la sicurezza. Esiste una funzione nella libreria standard che accetta una stringa e produce una stringa senza implicazioni per la sicurezza?

>>> print '"Hello,\\nworld!"'.decode('string_escape')
"Hello,
world!"

Puoi usare quello ast.literal_evalche è sicuro:

Valuta in sicurezza un nodo espressione o una stringa contenente un'espressione Python. La stringa o il nodo fornito può essere costituito solo dalle seguenti strutture letterali Python: stringhe, numeri, tuple, elenchi, dict, booleani e Nessuno. (FINE)

Come questo:

>>> import ast
>>> escaped_str = '"Hello,\\nworld!"'
>>> print ast.literal_eval(escaped_str)
Hello,
world!

Tutte le risposte fornite si interromperanno sulle stringhe Unicode generali. Quanto segue funziona per Python3 in tutti i casi, per quanto ne so:

from codecs import encode, decode
sample = u'mon€y\\nröcks'
result = decode(encode(sample, 'latin-1', 'backslashreplace'), 'unicode-escape')
print(result)

Come delineato nei commenti, puoi anche utilizzare il literal_evalmetodo dal astmodulo in questo modo:

import ast
sample = u'mon€y\\nröcks'
print(ast.literal_eval(F'"{sample}"'))

O come questo quando la tua stringa contiene davvero una stringa letterale (comprese le virgolette):

import ast
sample = u'"mon€y\\nröcks"'
print(ast.literal_eval(sample))

Tuttavia, se non si è sicuri se la stringa di input utilizza virgolette doppie o singole come delimitatori, o se non si può presumere che sia stato eseguito correttamente l'escape, è literal_evalpossibile che SyntaxErroril metodo di codifica / decodifica continui a funzionare.

In python 3, gli stroggetti non hanno un decodemetodo e devi usare un bytesoggetto. La risposta di ChristopheD copre python 2.

# create a `bytes` object from a `str`
my_str = "Hello,\\nworld"
# (pick an encoding suitable for your str, e.g. 'latin1')
my_bytes = my_str.encode("utf-8")

# or directly
my_bytes = b"Hello,\\nworld"

print(my_bytes.decode("unicode_escape"))
# "Hello,
# world"