Se sei in Eclipse e hai installato Egit, puoi rinominare il repository che contiene un progetto procedendo come segue:
1) In Eclipse : chiudere tutti i progetti presenti nel repository.
2) Nel file system : individuare la directory / cartella che contiene il repository.
3) Nel file system : rinominare la directory / cartella che contiene il repository.
4) Nel file system : aprire la directory / cartella che contiene il repository e rinominare la directory / cartella del progetto di qualsiasi progetto che si desidera rinominare in modo che corrisponda al nuovo nome del progetto. (Questo non è necessario ma fornisce coerenza tra il nome del progetto in Eclipse e la directory / cartella del progetto nel repository.)
5) In Eclipse : elimina tutti i progetti presenti nel repository ma assicurati di NON selezionare la casella di controllo "Elimina i contenuti dal file system". (Il progetto non dovrebbe più contenere la posizione corretta dei contenuti del file system in modo che i dati non possano essere eliminati in ogni caso, ma è meglio prevenire che curare.)
6) In Eclipse : dal menu selezionare l'opzione File | Importa ...
7) In Eclipse : nella finestra di dialogo aprire la cartella "Git", selezionare "Progetti da Git" e fare clic su "Avanti".
8) In Eclipse : nella finestra di dialogo selezionare "Local" e fare clic su "Next".
9) In Eclipse : nella finestra di dialogo fai clic sul pulsante "Aggiungi ...".
10) In Eclipse : nella finestra di dialogo assicurarsi che la casella di controllo accanto al repository sia selezionata e fare clic su "Fine".
11) In Eclipse : nella finestra di dialogo selezionare il repository e fare clic su "Avanti".
12) In Eclipse : nella finestra di dialogo selezionare il pulsante di opzione "Importa progetti esistenti", selezionare la "Directory di lavoro" e fare clic su "Avanti".
13) In Eclipse : nella finestra di dialogo selezionare la casella di controllo accanto ai progetti su cui si desidera lavorare e fare clic su "Fine".
14) In Eclipse : rinominare tutti i progetti presenti nel repository, se desiderato. (Per coerenza tra Eclipse e il file system, assegnare loro lo stesso nome della directory / cartella del progetto all'interno della directory / cartella del repository.)
mv
per rinominare PROJ0.git nel mio `repository host ', funziona. Ma non so se sia giusto, intendo, valido.