Risposte:
Nel classico sh, devi fare qualcosa come:
s=test1
s="${s}test2"
(ci sono molte variazioni su quel tema, come s="$s""test2"
)
In bash, puoi usare + =:
s=test1
s+=test2
$ string="test"
$ string="${string}test2"
$ echo $string
testtest2
teststr=$'test1\n'
teststr+=$'test2\n'
echo "$teststr"