Sto cercando di tradurre un'app Django. Ho creato alcune stringhe con {% trans %}nei miei modelli. Tuttavia, quando eseguo il seguente comando nella cartella dell'app, ricevo un messaggio di errore:
$ django-admin.py makemessages -l fr
CommandError: Unable to find a locale path to store translations for file __init__.py`Cos'ho fatto di sbagliato?
Risposte:
Risulta che devi localeprima creare una cartella usando mkdir locale. Se esegui il comando da una cartella dell'app, hai bisogno di una localecartella all'interno di quella cartella dell'app.
LOCALE_PATHSanche se è localealtrimenti il testo compilato non sarà rilevabile.
LOCALE_PATHSda configurare)
In realtà puoi configurare dove si trova la cartella locale. Nel tuo settings.py aggiungi:
LOCALE_PATHS = (
PROJECT_ROOT + '/website/locale', )Quindi crea una cartella per ciascuna delle lingue che desideri tradurre:
mkdir -p website/locale/deIl problema è che il comando non viene eseguito dalla directory dell'app ma dalla directory del progetto. Questo frammento dei documenti lo spiega:
Risulta che devi localeprima creare una cartella usando mkdir locale.
./manage.py makemessages[…] Esegue l'intero albero dei sorgenti della directory corrente ed estrae tutte le stringhe contrassegnate per la traduzione. Crea (o aggiorna) un file di messaggi nella directory conf / locale (nell'albero Django) o locale (per progetto e applicazione).
Quindi, esegui il comando dalla directory dell'app:
$ cd app
$ django-admin makemessages -l <locale>... oppure si definisce una directory locale a livello di progetto utilizzando LOCALE_PATHSe makemessagesda lì è possibile eseguire dalla directory principale.
In ogni caso, dovresti controllare che la ./locale/directory sia presente e crearla usando
$ mkdir localenel caso non lo sia.
makemessagescomando da quellalocaledirectory se è già disponibile.