TL; DR:
Sembra che la localizzazione non funzioni con il simulatore xCode 6.1 e 8.1.
Soluzione:
vai a "modifica schemi" >> "Esegui" (barra laterale) >> scheda "Opzioni" >> "Lingua applicazione"
Seleziona la lingua in cui desideri eseguire l'app sul simulatore.
Lunga storia:
Ho aggiornato xCode alla 6.1. L'aggiornamento ha eliminato i simulatori iOS 7.x e mi ha lasciato solo il simulatore 8.x.
Ho eseguito i seguenti passaggi:
- Ho installato il simulatore 7.x.
- Pulito il progetto
- Eliminata l'app dai simulatori
- Eliminata la cartella derivata per il mio progetto
Il progetto supporta inglese e giapponese.
sul simulatore 7.1 (5s) la localizzazione funziona come previsto.
su 8.1 simulator (5s) non funziona.
Immagino che Apple abbia rotto qualcosa con il simulatore, perché funziona su dispositivi reali.
Qualche input su questo, qualcun altro ha avuto problemi simili?
EDIT
Sembra un bug nel simulatore, riferimento:
Apple Dev Forums