Risposte:
Come menzionato nel post di VonC su questa stessa pagina. Eclipse ora ha questa capacità a partire dal 06/2016 Neon.
Prova questo plug-in della piattaforma Eclipse
Sembra che Eclipse abbia solo la possibilità di farlo manualmente da solo e qui ci sono i comandi. A quel punto è necessario riformattare manualmente il testo evidenziato.
Non è terribilmente ovvio come controllare la larghezza della linea Eclipse e il ritorno a capo nei file sorgente Java. Ecco come e dove:
È impostata la larghezza del commento e il ritorno a capo Preferences->Java->Code Style->Formatter, quindi fai clic sul pulsante Modifica e seleziona la scheda Commenti. Mi piace la larghezza della linea per i commenti a 120.
Il wrapping della riga di codice è impostato nelle vicinanze, in Preferences->Java->Code Style- >Formatter, quindi fare clic sul pulsante Modifica e selezionare la scheda Wrapping. Mi piace una larghezza della linea di 120 e una dimensione del rientro di 4.
Il rientro viene impostato separatamente, in Preferences->Java->Code Style- >Formatter, quindi fare clic sul pulsante Modifica e selezionare la scheda Rientro. Mi piace una dimensione del rientro di 4, coerente con l'impostazione del rientro di ritorno a capo.
Come se ciò non bastasse, è anche possibile impostare i margini della stampante, le dimensioni della scheda, ecc., In Preferences>General>Editors>Text Editorscui ho impostato la larghezza della scheda visualizzata su 4 e la colonna del margine di stampa su 120 o più.
È anche possibile selezionare la casella Mostra margine di stampa per ottenere una debole linea verticale nella colonna del margine della stampante
Aggiornamento 2016
Come già detto da ralfstx 's risposta , Eclipse 4.6 M4 Neon ( o più ) ha una funzione word-wrap!
(Nov 2015, per metà 2016). In qualsiasi vista dell'editor, digitare:
Alt+ Shift+Y
( Sadik conferma nei commenti che funziona con Eclipse 2019-09 )
Per impostazione predefinita, gli editor di testo vengono aperti con il ritorno a capo disattivato.
Questo può essere modificato con Abilita a capo automatico quando si apre un'opzione di editor nellaGeneral > Editors > Text Editorspagina delle preferenze.
Attiva o disattiva manualmente la parola a capo facendo clic nella finestra dell'editor e premendo ( Shift+ Alt+ Y).
Su Mac OS X, premere ( Cmd- Opt- Y). [Aggiornato a maggio 2017]
Il famoso bug 35779 è stato finalmente chiuso da r / # / c / 61972 / lo scorso novembre.
Vi sono tuttavia alcuni nuovi bug:
Finché non siamo in grado di fornire prestazioni dell'editor accettabili per file di grandi dimensioni dopo aver attivato lo stato di avvolgimento della parola dell'editor, dovremmo assicurarci che gli utenti non possano impostare la preferenza WW 1 sempre attiva per impostazione predefinita e chiedersi perché gli editor sono lenti durante il ridimensionamento / lo zoom.
(2020) MarcGuay aggiunge nei commenti :
Se vuoi che il wrapping sia persistente / automatico, il plugin cdhq sembra funzionare ancora con la versione 2019-03 di Eclipse.
Dopo l'installazione è possibile accenderlo tramiteWindow->Preferences->Word Wrap.
Aggiornamento 2014
Il plug-in de.cdhq.eclipse.wordwrap Word-Wrap Eclipse è appena stato aggiornato e offre un buon wrapping, come illustrato nella pagina del progetto :


Risposta originale maggio 2010
Prova l'Eclipse word-wrap plug-in qui .
Solo per la cronaca, mentre Eclipse Colorer potrebbe portare il wrapping per i file xml, Eclipse non ha in generale una funzione di soft wrapping per l'editor di testo.
Morbido e duro. Soft semplicemente deformerà il testo sul bordo destro della finestra senza aggiungere nuovi numeri di riga (quindi ci sono degli spazi vuoti nell'elenco dei numeri quando li abiliti).
Questo è uno dei bug più votati nella storia di Eclipse: bug 35779 (9 anni e oltre, oltre 200 voti)
Aggiornamento febbraio 2013:
Quel bug fa riferimento a un vecchio plug- in a capo automatico , ma Oak menziona nella sua risposta (aggiornato) un nuovo plug-in per le versioni recenti (Juno +) di Eclipse (quindi 3.8.x, 4.x, potrebbe essere stato visto funzionare con 3.7)
Quel plug-in è di Florian Weßling , che lo ha appena aggiornato (marzo 2013)
Fare clic con il tasto destro del mouse su un file aperto e selezionare " Attiva / disattiva word wrap " (scelta rapida ctrl+ alt+ e)


Ctrl+ Shift+ Fformatterà un file in Eclipse, suddividendo le righe lunghe in più righe e commentando le parole in modo piacevole. Puoi anche evidenziare solo una sezione di testo e formattarla.
Mi rendo conto che non si tratta di un avvolgimento automatico di parole soft / hard come le altre risposte, ma non credo che la domanda richieda qualcosa di speciale.
Eclipse Neon (4.6), data di rilascio giugno 2016, include il ritorno a capo automatico per gli editor di testo. È disabilitato per impostazione predefinita e può essere attivato e disattivato utilizzando la scorciatoia da tastiera Alt+Shift+Y(su Mac OS, Cmd-Opt-Y). Alcuni editor forniscono anche un pulsante della barra degli strumenti per l'attivazione del ritorno a capo automatico.
alt+ cmd+Y
Il plug -in Eclipse Word-Wrap funziona per qualsiasi tipo di file per me.
Toggle Word WrapOPPURE premi Ctrl-Alt-E.
Il plug-in di Ahti Kitsik è menzionato sopra, ma c'è un plug-in più recente di un altro autore che funziona con le versioni più recenti di Eclipse (almeno fino a Juno) e ha anche risolto il problema della numerazione delle linee nel plug-in precedente.
Le istruzioni di installazione complete sono disponibili nella versione Eclipse per scaricare il plug-in Word Wrap
Dal bug 35779 - Commento 187 :
Una soluzione alternativa, che uso negli ultimi anni, è quella di utilizzare l'editor di markup wiki di eclipse per modificare i file di testo. Questo supporta il ritorno a capo automatico, e questo è abbastanza per me. Forse queste informazioni potrebbero essere di aiuto per alcuni di voi.
La parola wrap esce dalla scatola con Juno ora. Fare clic destro sull'editor e selezionare il " capo automatico opzione" dal menu a discesa.
Rilasciata la prima alfa dell'involucro delle parole dell'eclissi!
Ho ricevuto questa risposta da questo post: Come posso ottenere il ritorno a capo automatico in Eclipse PDT per i file PHP?
Prova AhtiK Eclipse WordWrap, funziona per me: http://www.ahtik.com/eclipse-update/