Sto usando ibernazione 3 e voglio impedirgli di scaricare tutti i messaggi di avvio sulla console. Ho provato a commentare le righe stdout in log4j.properties ma senza fortuna. Ho incollato il mio file di registro di seguito. Inoltre sto usando eclipse con la struttura del progetto standard e ho una copia di log4j.properties sia nella radice della cartella del progetto che nella cartella bin.
### messaggi di log diretti a stdout ###
# log4j.appender.stdout = org.apache.log4j.ConsoleAppender
# log4j.appender.stdout.Target = System.out
# log4j.appender.stdout.layout = org.apache.log4j.PatternLayout
# log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern =% d {ASSOLUTO}% 5p% c {1}:% L -% m% n
### indirizza i messaggi al file hibernate.log ###
log4j.appender.file = org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.file.File = hibernate.log
log4j.appender.file.layout = org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern =% d {ASSOLUTO}% 5p% c {1}:% L -% m% n
### imposta i livelli di log - per una registrazione più dettagliata cambia 'info' in 'debug'
log4j.rootLogger = avvisa, stdout
# log4j.logger.org.hibernate = informazioni
log4j.logger.org.hibernate = debug
### log l'attività dell'analizzatore di query HQL
# log4j.logger.org.hibernate.hql.ast.AST = debug
### registra solo l'SQL
# log4j.logger.org.hibernate.SQL = debug
### log JDBC bind parametri ###
log4j.logger.org.hibernate.type = informazioni
# log4j.logger.org.hibernate.type = debug
### esportazione / aggiornamento dello schema di log ###
log4j.logger.org.hibernate.tool.hbm2ddl = debug
### log HQL analizza alberi
# log4j.logger.org.hibernate.hql = debug
### registra l'attività della cache ###
# log4j.logger.org.hibernate.cache = debug
### registra l'attività delle transazioni
# log4j.logger.org.hibernate.transaction = debug
### log acquisizione risorse JDBC
# log4j.logger.org.hibernate.jdbc = debug
### abilita la seguente riga se vuoi rintracciare la connessione ###
### perdite durante l'utilizzo di DriverManagerConnectionProvider ###
# log4j.logger.org.hibernate.connection.DriverManagerConnectionProvider = trac5