Penso che la risposta sia no, ma puoi posizionare un'immagine di sfondo con CSS, in modo che sia una quantità fissa di pixel a destra?
Se imposto i background-position
valori di xey, sembra che forniscano solo regolazioni pixel fisse rispettivamente da sinistra e dall'alto.