Questa non è una funzione di conteggio dei riferimenti generica, è solo una delle funzionalità di CodeLens. CodeLens è disponibile solo in Visual Studio 2015 Pro e versioni successive . In Visual Studio 2013 era una funzionalità esclusiva di Ultimate.
AGGIORNARE
Come altri hanno notato, l'installazione di SSDT o SSMS 2016 può abilitare anche CodeLens. Questo perché VS 2015 Community è Pro, con una licenza diversa e alcune estensioni mancanti come CodeLens. Finché i file binari e le impostazioni di un'estensione sono installati, la Comunità attiverà l'estensione.
AGGIORNAMENTO 2019
"CodeLens è stata una funzionalità disponibile solo in Visual Studio Enterprise, ma cambierà in una prossima anteprima di Visual Studio 2019, quando sarà disponibile anche per l'edizione Community , probabilmente nel 2019"
Novità di Visual Studio 2019