Alcuni giorni fa il mio Eclipse funzionava bene e un +/- è apparso in ogni blocco che poteva essere compresso (funzioni, classi, ecc.) ... ma ora appare e non so come attivare di nuovo quella funzione .
È Eclipse Helios, in esecuzione su una macchina Gentoo Linux.