Aggiornare
In Swift non abbiamo a che fare con cose vecchie di iOS5, inoltre la sintassi è più breve, quindi tutto diventa davvero semplice:
Swift 5
func attributedString(from string: String, nonBoldRange: NSRange?) -> NSAttributedString {
let fontSize = UIFont.systemFontSize
let attrs = [
NSAttributedString.Key.font: UIFont.boldSystemFont(ofSize: fontSize),
NSAttributedString.Key.foregroundColor: UIColor.black
]
let nonBoldAttribute = [
NSAttributedString.Key.font: UIFont.systemFont(ofSize: fontSize),
]
let attrStr = NSMutableAttributedString(string: string, attributes: attrs)
if let range = nonBoldRange {
attrStr.setAttributes(nonBoldAttribute, range: range)
}
return attrStr
}
Swift 3
func attributedString(from string: String, nonBoldRange: NSRange?) -> NSAttributedString {
let fontSize = UIFont.systemFontSize
let attrs = [
NSFontAttributeName: UIFont.boldSystemFont(ofSize: fontSize),
NSForegroundColorAttributeName: UIColor.black
]
let nonBoldAttribute = [
NSFontAttributeName: UIFont.systemFont(ofSize: fontSize),
]
let attrStr = NSMutableAttributedString(string: string, attributes: attrs)
if let range = nonBoldRange {
attrStr.setAttributes(nonBoldAttribute, range: range)
}
return attrStr
}
Uso:
let targetString = "Updated 2012/10/14 21:59 PM"
let range = NSMakeRange(7, 12)
let label = UILabel(frame: CGRect(x:0, y:0, width:350, height:44))
label.backgroundColor = UIColor.white
label.attributedText = attributedString(from: targetString, nonBoldRange: range)
label.sizeToFit()
Bonus: internazionalizzazione
Alcune persone hanno commentato l'internazionalizzazione. Personalmente penso che questo non rientri nell'ambito di questa domanda, ma per scopi didattici è così che lo farei
// Date we want to show
let date = Date()
// Create the string.
// I don't set the locale because the default locale of the formatter is `NSLocale.current` so it's good for internationalisation :p
let formatter = DateFormatter()
formatter.dateStyle = .medium
formatter.timeStyle = .short
let targetString = String(format: NSLocalizedString("Update %@", comment: "Updated string format"),
formatter.string(from: date))
// Find the range of the non-bold part
formatter.timeStyle = .none
let nonBoldRange = targetString.range(of: formatter.string(from: date))
// Convert Range<Int> into NSRange
let nonBoldNSRange: NSRange? = nonBoldRange == nil ?
nil :
NSMakeRange(targetString.distance(from: targetString.startIndex, to: nonBoldRange!.lowerBound),
targetString.distance(from: nonBoldRange!.lowerBound, to: nonBoldRange!.upperBound))
// Now just build the attributed string as before :)
label.attributedText = attributedString(from: targetString,
nonBoldRange: nonBoldNSRange)
Risultato (supponendo che siano disponibili stringhe localizable inglesi e giapponesi)


Risposta precedente per iOS6 e versioni successive (Objective-C funziona ancora):
In iOS6 UILabel, UIButton, UITextView, UITextField, supporto attribuito stringhe che significa che non c'è bisogno di creare CATextLayers come il nostro destinatario per le stringhe attribuiti. Inoltre per creare la stringa attribuita non abbiamo più bisogno di suonare con CoreText :) Abbiamo nuove classi in obj-c Foundation.framework comeNSParagraphStyle e altre costanti che ci semplificheranno la vita. Sìì!
Quindi, se abbiamo questa stringa:
NSString *text = @"Updated: 2012/10/14 21:59"
Dobbiamo solo creare la stringa attribuita:
if ([_label respondsToSelector:@selector(setAttributedText:)])
{
// iOS6 and above : Use NSAttributedStrings
// Create the attributes
const CGFloat fontSize = 13;
NSDictionary *attrs = @{
NSFontAttributeName:[UIFont boldSystemFontOfSize:fontSize],
NSForegroundColorAttributeName:[UIColor whiteColor]
};
NSDictionary *subAttrs = @{
NSFontAttributeName:[UIFont systemFontOfSize:fontSize]
};
// Range of " 2012/10/14 " is (8,12). Ideally it shouldn't be hardcoded
// This example is about attributed strings in one label
// not about internationalisation, so we keep it simple :)
// For internationalisation example see above code in swift
const NSRange range = NSMakeRange(8,12);
// Create the attributed string (text + attributes)
NSMutableAttributedString *attributedText =
[[NSMutableAttributedString alloc] initWithString:text
attributes:attrs];
[attributedText setAttributes:subAttrs range:range];
// Set it in our UILabel and we are done!
[_label setAttributedText:attributedText];
} else {
// iOS5 and below
// Here we have some options too. The first one is to do something
// less fancy and show it just as plain text without attributes.
// The second is to use CoreText and get similar results with a bit
// more of code. Interested people please look down the old answer.
// Now I am just being lazy so :p
[_label setText:text];
}
Ci sono un paio di buoni post di blog introduttivi qui da ragazzi di invasivecode che spiegano con più esempi di usi di NSAttributedString, cercano "Introduzione a NSAttributedString per iOS 6" e "Stringhe attribuite per iOS usando Interface Builder" :)
PS: sopra il codice dovrebbe funzionare ma è stato compilato dal cervello. Spero sia abbastanza :)
Vecchia risposta per iOS5 e precedenti
Utilizzare un CATextLayer con un NSAttributedString! molto più leggero e più semplice di 2 UILabels. (iOS 3.2 e versioni successive)
Esempio.
Non dimenticare di aggiungere il framework QuartzCore (necessario per CALayer) e CoreText (necessario per la stringa attribuita.)
#import <QuartzCore/QuartzCore.h>
#import <CoreText/CoreText.h>
Nell'esempio seguente verrà aggiunto un sottolivello alla barra degli strumenti del controller di navigazione. à la Mail.app su iPhone. :)
- (void)setRefreshDate:(NSDate *)aDate
{
[aDate retain];
[refreshDate release];
refreshDate = aDate;
if (refreshDate) {
/* Create the text for the text layer*/
NSDateFormatter *df = [[NSDateFormatter alloc] init];
[df setDateFormat:@"MM/dd/yyyy hh:mm"];
NSString *dateString = [df stringFromDate:refreshDate];
NSString *prefix = NSLocalizedString(@"Updated", nil);
NSString *text = [NSString stringWithFormat:@"%@: %@",prefix, dateString];
[df release];
/* Create the text layer on demand */
if (!_textLayer) {
_textLayer = [[CATextLayer alloc] init];
//_textLayer.font = [UIFont boldSystemFontOfSize:13].fontName; // not needed since `string` property will be an NSAttributedString
_textLayer.backgroundColor = [UIColor clearColor].CGColor;
_textLayer.wrapped = NO;
CALayer *layer = self.navigationController.toolbar.layer; //self is a view controller contained by a navigation controller
_textLayer.frame = CGRectMake((layer.bounds.size.width-180)/2 + 10, (layer.bounds.size.height-30)/2 + 10, 180, 30);
_textLayer.contentsScale = [[UIScreen mainScreen] scale]; // looks nice in retina displays too :)
_textLayer.alignmentMode = kCAAlignmentCenter;
[layer addSublayer:_textLayer];
}
/* Create the attributes (for the attributed string) */
CGFloat fontSize = 13;
UIFont *boldFont = [UIFont boldSystemFontOfSize:fontSize];
CTFontRef ctBoldFont = CTFontCreateWithName((CFStringRef)boldFont.fontName, boldFont.pointSize, NULL);
UIFont *font = [UIFont systemFontOfSize:13];
CTFontRef ctFont = CTFontCreateWithName((CFStringRef)font.fontName, font.pointSize, NULL);
CGColorRef cgColor = [UIColor whiteColor].CGColor;
NSDictionary *attributes = [NSDictionary dictionaryWithObjectsAndKeys:
(id)ctBoldFont, (id)kCTFontAttributeName,
cgColor, (id)kCTForegroundColorAttributeName, nil];
CFRelease(ctBoldFont);
NSDictionary *subAttributes = [NSDictionary dictionaryWithObjectsAndKeys:(id)ctFont, (id)kCTFontAttributeName, nil];
CFRelease(ctFont);
/* Create the attributed string (text + attributes) */
NSMutableAttributedString *attrStr = [[NSMutableAttributedString alloc] initWithString:text attributes:attributes];
[attrStr addAttributes:subAttributes range:NSMakeRange(prefix.length, 12)]; //12 is the length of " MM/dd/yyyy/ "
/* Set the attributes string in the text layer :) */
_textLayer.string = attrStr;
[attrStr release];
_textLayer.opacity = 1.0;
} else {
_textLayer.opacity = 0.0;
_textLayer.string = nil;
}
}
In questo esempio ho solo due diversi tipi di carattere (grassetto e normale) ma potresti anche avere dimensioni del carattere diverse, colore diverso, corsivo, sottolineato, ecc. Dai un'occhiata alle chiavi di stringa degli attributi NSAttributedString / NSMutableAttributedString e CoreText .
Spero che sia d'aiuto