La domanda non chiarisce che cosa esattamente vuoi raggiungere.
Elenco ha il append
metodo, che aggiunge il suo argomento all'elenco:
>>> list_one = [1,2,3]
>>> list_two = [4,5,6]
>>> list_one.append(list_two)
>>> list_one
[1, 2, 3, [4, 5, 6]]
C'è anche il extend
metodo, che aggiunge elementi dall'elenco che passi come argomento:
>>> list_one = [1,2,3]
>>> list_two = [4,5,6]
>>> list_one.extend(list_two)
>>> list_one
[1, 2, 3, 4, 5, 6]
E, naturalmente, c'è il insert
metodo che agisce in modo simile append
ma consente di specificare il punto di inserimento:
>>> list_one.insert(2, list_two)
>>> list_one
[1, 2, [4, 5, 6], 3, 4, 5, 6]
Per estendere un elenco in un punto di inserimento specifico è possibile utilizzare la suddivisione in elenchi (grazie, @florisla):
>>> l = [1, 2, 3, 4, 5]
>>> l[2:2] = ['a', 'b', 'c']
>>> l
[1, 2, 'a', 'b', 'c', 3, 4, 5]
La suddivisione in elenchi è abbastanza flessibile in quanto consente di sostituire un intervallo di voci in un elenco con un intervallo di voci di un altro elenco:
>>> l = [1, 2, 3, 4, 5]
>>> l[2:4] = ['a', 'b', 'c'][1:3]
>>> l
[1, 2, 'b', 'c', 5]