In Firebug, puoi cercare del testo e lo cercherà in tutti gli script caricati su una pagina. Lo stesso può essere fatto con gli strumenti di sviluppo di Chrome durante il debug degli script client? L'ho provato, ma sembra cercare solo nello script che ho aperto, e non il resto che si trova sulla pagina.
Spero che i prossimi screenshot diano un'idea migliore di ciò che sto cercando di realizzare:
I seguenti screenshot provengono da una singola ricerca in Firebug: